a esta hora intempestiva oor Engels
a esta hora intempestiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at this ungodly hour
Me disculpo por traerla aquí a esta hora intempestiva.
I apologize for bringing you out here at this ungodly hour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, según veo, somos muy pocos los presentes a esta hora intempestiva.
Is that a Le Baron?Europarl8 Europarl8
Dr. G, żqué hace aquí a esta hora intempestiva?
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué, si no, me habría pedido que viniese aquí a esta hora intempestiva de la mañana?
Well, you' re olderLiterature Literature
Preséntale nuestros respetos y disculpas por molestarla a esta hora intempestiva.
What about history?Literature Literature
Me disculpo por traerla aquí a esta hora intempestiva.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso a esta hora intempestiva de la mañana, sin maquillaje, Vicky está impresionante.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Más le vale tener una buena excusa para llamar a esta hora intempestiva
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Eso hasta que decidiste aporrear la puerta a esta hora intempestiva.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué diantres te trae por aquí a esta hora intempestiva?
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Supongo que será algo urgente, ya que me molesta a esta hora intempestiva.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué es lo que ha molestado a todo el mundo a esta hora intempestiva?
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
—Lamento molestarle a esta hora intempestiva.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
¿Por qué está haciendo eso a esta hora intempestiva?
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, hermano cocinero, por darme de comer a esta hora intempestiva.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Así que aquí estoy, a esta hora intempestiva, contigo y con los grillos.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Señor Presidente, es un placer estar ante la Comisaria por quinta vez en el día de hoy a esta hora intempestiva.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Europarl8 Europarl8
Ha sido muy amable al recibirme a esta hora tan intempestiva e informarme aún a riesgo de su vida.
It walks youLiterature Literature
Pero si Sophie escucha una palabra más de su sermón a esta hora tan intempestiva, su cabeza va a explotar.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Considero muy probable que hagamos allí más progresos políticos que aquí, donde solamente estamos ahora tres personas además del Comisario - sí, déjenme repetirlo, tres personas - enfrascados en falsos debates a esta hora intempestiva.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEuroparl8 Europarl8
¿Qué demonios quería a esta hora tan intempestiva?
Back up, back up, back up!Literature Literature
¿Quién más iba a estar levantado a esta hora tan intempestiva?
And this is you, right?Literature Literature
Me ha rogado que os convocara a esta hora tan intempestiva, porque ha surgido un alto problema nacional.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
—Me alegra ver que estás en forma, incluso a esta hora tan intempestiva.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
—Vi la luz y vine a ver qué estaba haciendo a esta hora tan intempestiva.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Lady Helen, Harry nos prometió que si estábamos aquí a esta hora tan intempestiva nos daría de comer.
Really nice people tooLiterature Literature
44 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.