carga mixta a granel y por unidades
semi bulk · semi-bulk
a granel y por unidades oor Engels
a granel y por unidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
semi bulk
semi-bulk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que estas Directivas han previsto también la obligación de indicar el precio por unidad de medida de los productos comercializados a granel y de determinados productos envasados previamente, así como una serie de exenciones a esta obligación, cuando se comercialicen productos según gamas de envases previos, cuando esta indicación de un precio por unidad de medida no sea significativa para la información del consumidor o cuando represente una carga excesiva para determinados pequeños minoristas;
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Parte de un lote individualizada por el envase y su contenido concebido de tal forma que facilite el manejo y transporte de un determinado número de unidades de venta o de productos a granel u ordenados y se eviten su manipulación física y los daños ocasionados por el transporte.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Parte de un lote individualizada por el envase y su contenido concebido de tal forma que facilite el manejo y transporte de un determinado número de unidades de venta o de productos a granel u ordenados y se eviten su manipulación física y los daños ocasionados por el transporte
Then why haven' t you thrown her out?oj4 oj4
Considerando que en estas Directivas se ha establecido también la obligación de indicar el precio por unidad de medida de los productos comercializados a granel y de determinados productos envasados previamente, así como una serie de exenciones a esta obligación, cuando se comercialicen productos según gamas de envases previos, cuando esta indicación de un precio por unidad de medida no sea significativa para la información del consumidor o cuando represente una carga excesiva para determinados pequeños minoristas;
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en estas Directivas se ha establecido también la obligación de indicar el precio por unidad de medida de los productos comercializados a granel y de determinados productos envasados previamente, así como una serie de exenciones a esta obligación, cuando se comercialicen productos según gamas de envases previos, cuando esta indicación de un precio por unidad de medida no sea significativa para la información del consumidor o cuando represente una carga excesiva para determinados pequeños minoristas;
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
(9) Considerando que procede por tanto mantener una obligación general de indicar a la vez el precio de venta y el precio por unidad de medida para todos los productos, a excepción de los productos comercializados a granel, ya que el precio de venta no puede fijarse antes del pedido del consumidor final;
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
(6) Considerando, por tanto, que debería existir una obligación general de indicar a la vez el precio de venta y el precio por unidad de medida para todos los productos, a excepción de los productos vendidos a granel, ya que el precio de venta no puede fijarse antes de que el consumidor indique la cantidad del producto que necesita;
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
(7) Considerando, por tanto, que debería existir una obligación general de indicar a la vez el precio de venta y el precio por unidad de medida para todos los productos, a excepción de los productos vendidos a granel, ya que el precio de venta de éstos no puede fijarse antes de que el consumidor indique la cantidad del producto que necesita;
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, el texto propuesto por el ponente hace una discriminación excesiva entre los productos vendidos en «unidad-consumidor» y los productos vendidos a granel.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEuroparl8 Europarl8
153 La cifra mencionada por la parte demandante no refleja todas las diferencias observadas en la inspección, puesto que se detectaron desviaciones de varios centenares de unidades al comparar las existencias reales y contables, por una parte, de aceite a granel y, por otra, de envases.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Autotransporte de unidades y de tara, Autotransporte, almacenaje de mercancias durante la mudanza del Cliente , Autotransporte de carga a granel, Autotransporte clacificado por tipos de mercancias.
You' re getting a good price for saying you saw WynantCommon crawl Common crawl
De esta forma, se lleva a cabo una clara distinción material entre el tabaco ya elaborado por el fabricante en una unidad que tenga la forma y la dimensión de un cigarrillo y el tabaco a granel al cual el fumador debe dar esta forma.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán eximir de la indicación del precio por unidad de medida a los productos alimenticios que se comercialicen a granel o envasados previamente y para los cuales dicha indicación no sería significativa .
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
112 Como indica el Abogado General en el punto 153 de sus conclusiones, la cifra de 142 litros mencionada por el Reino de España no refleja todas las diferencias observadas en la inspección, puesto que se detectaron desviaciones de varios centenares de unidades al comparar las existencias reales y contables de aceite a granel, por una parte, y de envases, por otra.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
37 En cambio, como ha señalado el Abogado General en los puntos 78 y 82 de sus conclusiones, factores como la presentación de los objetos en cuestión, su método de tasación y el método de facturación, a saber, a granel (bruto/peso) o por unidad, constituyen características objetivas que pueden tenerse en cuenta válidamente.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En los Países Bajos, donde posee unidades de separación de aire situadas en IJmuiden y Botlek/Rotterdam, Hoek Loos suministra gases en botella, a granel y por tubería, y también ofrece gases mediante instalaciones in situ.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
¿Qué tiene intención de hacer la Comisión de manera prioritaria para resolver las posiciones contradictorias creadas en el Reino Unido por la falta de reconocimiento de las unidades imperiales en la Directiva 80/181/CEE(1) y por su propia negativa a conceder una exención a la venta de productos a granel denominados en medidas imperiales?
And then they both laughednot-set not-set
Transportadores neumáticos y sistemas de máquinas de manipulación de materiales a granel compuestos por paneles de control, montajes de soplador, separadores ciclónicos, receptores, filtros, cargadoras, dispositivos de alimentación, batidoras, tolvas, cubos de sobrecarga, secadoras, válvulas, cargadoras/descargadoras de vagones, vendidos como una unidad, y componentes estructurales y partes de los mismos
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s daytmClass tmClass
La presente Directiva se refiere a la indicación del precio de venta y del precio por unidad de medida de los productos alimenticios que se ofrecen al consumidor final o que son objeto de una publicidad con indicación de precio , ya estén comercializados a granel o envasados previamente en cantidades preestablecidas o en cantidades variables .
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
La serie SS351AT está disponible en cinta y carrete (3000 unidades por carrete); la serie SS451A está disponible en envase a granel (1000 unidades por bolsa) y la serie SS551AT está disponible en cinta y carrete (1000 unidades por carrete).
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carga en unidades (por oposición a la carga a granel) va almacenada, para su transporte, en alguno de los diversos modos normalizados, tales como vehículos acompañados por conductor, remolques no acompañados y contenedores.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva se refiere a la indicación del precio de venta y del precio por unidad de medida de los productos no alimenticios ofrecidos al consumidor final o para los que se hace una publicidad con indicación del precio, con independencia de si se venden a granel o envasados previamente en cantidades preestablecidas o variables.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.