explicar a grandes rasgos
outline
a grandes rasgos oor Engels
a grandes rasgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in bold strokes
in outline
broadly, in broad terms
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
briefly · broad-brush · broadly · broadly speaking · in general · in general terms · rough · roughly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las prestaciones sociales de los trabajadores son, a grandes rasgos, las siguientes
Is anyone home?MultiUn MultiUn
En el cuadro siguiente se presenta a grandes rasgos el sistema de trazabilidad que hay que organizar.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Permanecieron los cuatro sentados en silencio, mientras Dennis les describía a grandes rasgos lo que habíamos observado.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
El formato que sugerimos ha sido descrito a grandes rasgos en el anexo de nuestra declaración
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceMultiUn MultiUn
La transición tuvo tres aspectos, separados muy a grandes rasgos, que también se pueden considerar fases sucesivas.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
No obstante, a grandes rasgos, todo es lo mismo.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Responde, a grandes rasgos, al considerando 24 bis (nuevo).
That human- shaped robots need not be clumsy or limitednot-set not-set
Siguió contándome a grandes rasgos su vida, y también la de sus hijos.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Como ya se ha dicho, el Comité suscribe, a grandes rasgos, las medidas propuestas.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
A grandes rasgos, éstas eran las siguientes: 1.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Bien, ya te he explicado la situación a grandes rasgos.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
A grandes rasgos, Amon sentía que su presencia allí estaba sirviendo de algo, a pesar de Mac Gillen.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Estos datos coinciden a grandes rasgos con los de Taylor Nelson, con España nuevamente ganando terreno en 1989.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
—A grandes rasgos, mi obra quedará como está: he visto mis límites.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Si tuviese que definirla a grandes rasgos, mencionaría cinco aspectos.
nobody noticed all of that saltEuroparl8 Europarl8
Antes que nada establezcamos a grandes rasgos lo que ahora tengo que mostrar.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Describamos primero la Utopía de Platón a grandes rasgos y después consideremos las cuestiones que salen al paso.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Le había contado a grandes rasgos la historia del castillo y la antigua maldición de la familia Monteverdi.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Roosevelt y su economía del New Deal (conocida a grandes rasgos en Europa como «economía social de mercado»).
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Por favor, explique a grandes rasgos:
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
No todo, claro está, y no en detalle, pero sí a grandes rasgos.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Y, a grandes rasgos, evitábamos el tipo de conversación que nos había metido en problemas dos semanas antes.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Con ello, cumple a grandes rasgos los requisitos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Vale, ¿puedes predecir a grandes rasgos los próximos meses?
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Seguramente, pues, no se negará a darme también una información a grandes rasgos, ¿verdad, doctor?
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
5937 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.