a la altura de oor Engels

a la altura de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

abreast

adjective adverb adposition
Mantén el barco a la altura de los otros.
Shorten sail until the other ships come abreast.
GlosbeMT_RnD

off a coast

UN term

up there

adjektief
Uno de los más grandes inventos a la altura de la penicilina.
Right up there with penicillin for the world's greatest inventions.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

diámetro a la altura de pecho
breast height diameter
estar a la altura de lo esperado
to live up to expectations
a la altura de los ojos
at eye level
a la altura de la vista
at eye level
estar a la altura de algo
live up to something
carga a la altura máxima de los listones
loading at silage side maximum height
estar a la altura de
come up to · live up to · measure up · to live up to
Grupo de estudio sobe el gradiente del viento y la turbulencia a poca altura
Low Level Wind Shear and Turbulence Study Group · Study Group on Low Level Wind Shear and Turbulence · WIST · WISTSG
no estar a la altura de algo
to not measure up to sth

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No sé si voy a poder estar a la altura de sus expectativas.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Ahora que las hermanas contaban con ese privilegio, tenían la responsabilidad de vivir a la altura de éste.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLDS LDS
—Creo que está a la altura de lo que quiera que nos depare el destino, señor Barthe.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Un dilema a la altura de un príncipe, pensó Billie, sin saber cómo reaccionar
You two protect MasterLiterature Literature
A la altura de Boora Boora, Joe comentó que Francesca nació allí.
Get up there!Literature Literature
Pueden estar seguros de que también estaremos siempre a la altura de esta responsabilidad.
Y' all learn something today?Europarl8 Europarl8
Los marines se baten más duro porque tienen que estar a la altura de leyendas más grandes.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Algo así.? Todas mis relaciones se deben a la altura de mis pómulos?
The store detective!opensubtitles2 opensubtitles2
Sería una entidad educativa y cultural a la altura de su propio resurgir en el escenario mundial.
His movies scare the crap out of meCommon crawl Common crawl
El Parlamento estuvo a la altura de las esperanzas del pueblo.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Está cubierto con tu saco de tweed, perforado por la espalda, a la altura de los riñones.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Se levantaba a la altura de ocho codos, y su piel era rosa y blanca como nácar.
Which end should we open first?Literature Literature
No parece que esté a la altura de tus... exigencias intelectuales.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh —llamó Mimi cuando estuve a la altura de la puerta.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
No obstante, es preciso reconocer que los resultados no siempre están a la altura de las ambiciones.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
No estuvimos a la altura de nuestros estándares de calidad, ni a la de los suyos.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Era superficial, a la altura de la ingle, y probablemente no le había dañado el músculo.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Su brazo, levantado a la altura de la cara de Bobby, pareció volverse fláccido y descendió lentamente, abandonado.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Lo que es peor, lo castigamos por no estar a la altura de nuestras expectativas
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereMultiUn MultiUn
Estaba vagamente avergonzado de no haber estado a la altura de la situación mucho antes.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
No importa cuán arduamente trabaje, jamás estaré a la altura de las expectativas de nadie.
I asked aroundLDS LDS
Por Dios, capitán Henry, ha estado usted a la altura de las circunstancias.
Offense, let' s goLiterature Literature
Me senté sobre alguna colina ucraniana, quedándome a la altura de su cabeza vendada.
I was really shockedLiterature Literature
Ella estaba a la altura de su hombro, corriendo, aunque él seguía andando—.
Your credit card statementLiterature Literature
Evidentemente, para una Araña esos armarios no estarían a la «altura de la cintura».
Don' t you ever shut up?Literature Literature
127929 sinne gevind in 613 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.