a la vista de todo el mundo
for the whole world to see
a la vista de todos oor Engels
a la vista de todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in full view of everyone
A veces las cosas están mejor escondidas a la vista de todos.
Sometimes things are best hidden in full view of everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provean cosas excelentes a la vista de todos los hombres.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
Ahí lo tienes —me señaló el centro de la cara—, a la vista de todos.
Working in government institutionLiterature Literature
Estaba a la vista de todos, señor Burton.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
La quiero dentro de una fortaleza, no almorzando a la vista de todos en Barbizon.
I have experience!Literature Literature
A la vista de todos estos elementos, se consideró que debía aceptarse la alegación.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
No era yo la que estaba besando a una criada en público, a la vista de todos.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Probablemente habría quedado impune a la vista de todos pero una persona sabría la verdad.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la corte, los enemigos se esconden a la vista de todos.
Are they dead?Literature Literature
Cuando eres autora teatral, te sucede a la vista de todos.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
No era difícil seguir esos pasos; nuestra ruta estaba ahí, en ConSenso, a la vista de todos.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
¿Aquel en el que los restos mortales habían quedado expuestos a la vista de todos?
It' s probably better that wayLiterature Literature
El bolígrafo de Zonzo escribía y parecía crecer en tamaño a la vista de todos.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
La carta robada está a la vista de todos y por eso nadie la ve.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
A veces las cosas están mejor escondidas a la vista de todos
The prophecy?opensubtitles2 opensubtitles2
Juegan a la vista de todos y venden drogas a los estudiantes.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Puede sentarse y leer un libro, ahí mismo, a la vista de todos, sin que la detengan.
Injury to insultLiterature Literature
95 A la vista de todas las consideraciones anteriores, procede responder a la cuestión planteada que:
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Alguien que actúe a la vista de todos, que no tenga miedo...
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has confesado un horrible crimen por el que pueden ahorcarte.Te colgarán del cuello, a la vista de todos
There were 17 initiatives covered in the Plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Tendremos la conciencia limpia y empezaremos nuestra nueva vida a la vista de todos.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Mientras el sacerdote estaba todavía diciendo las oraciones, ¡el ataúd flotaba tranquilamente a la vista de todos!
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
La mujer poseía varias cosas que valían una fortuna, ocultas a la vista de todos.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
En ocasiones el mejor lugar para ocultar a un monstruo era a la vista de todos.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Sin embargo, los hechos están a la vista de todos.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youjw2019 jw2019
Kronen le dispara al comandante de la Sección a la vista de todos.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42465 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.