a toda prisa oor Engels
a toda prisa
es
muy rápido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at full speed
Además, existe un amplio concenso en cuanto a realizar una privatización a toda prisa.
Furthermore, there is also a wide consensus to pursue privatization at full speed.
hastily
Un solo cohete montado a toda prisa por un equipo de científicos multinacional.
A single rocket hastily assembled by a multinational team of scientists.
hotfoot
Allá va, a toda prisa, hacia la tierra soleada
There he goes... hotfooting it to the land of the sun
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hurriedly · in a hurry · in a rush · post-haste · very quickly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el informe que mandé lo redacté a toda prisa en el sótano de Documentos Elvis.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
“Puedo deciros qué oficiales entrarán a toda prisa y cuáles serán cautelosos.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
La puerta se abrió y de pronto un hombre salió a toda prisa del local.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
El resto del grupo le siguió a toda prisa.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Todo lo demás se lo habían creado a toda prisa esos últimos días.
I don' t get that guyLiterature Literature
Menos de veinte minutos después, Dollmann salió a toda prisa.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
He cruzado atrás a toda prisa, pero al parecer el Mark Twain ha salido malparado.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Quiere hacerse famoso a toda prisa.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cualquiera de estas señales regresarás a toda prisa, porque significa que te estoy esperando aquí.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Miranda entró a toda prisa en el despacho y preguntó, casi sin aliento: – Quinn, ¿han encontrado a Nick?
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Walt la lleva a toda prisa al hospital.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Colin McFarland pasó a toda prisa y corrió hasta el patio.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
—Entra en la calleja —oyó que decía Kennedy mientras él bajaba a toda prisa los primeros peldaños—.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
—Debo marchar a toda prisa hacia Bute.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
—Muy bien, David; pues pienso que lo mejor que puedes hacer es regresar a toda prisa a Egipto.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
North pasó junto a ellos a toda prisa sin mirarlos siquiera
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Para sorpresa de sus jefes, los dos alemanes fueron expulsados a toda prisa de Egipto.
He always moralizedLiterature Literature
—Precisamente por eso evitamos contártelo —dijo Cat a toda prisa—.
So alive, sounaware of how precarious life can beLiterature Literature
Él debía actuar a toda prisa, antes de que ella intentara leerle la mente y no lo consiguiera.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Si nos atacan... tendremos que retroceder a toda prisa
This is your handopensubtitles2 opensubtitles2
—Ya te lo contaré —contestó Jill mientras Ricki Elfer se acercaba a ellas a toda prisa.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
—No —respondo a toda prisa mientras presto atención por si oigo el coche de Russell—.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
El jugador y sus guardaespaldas se marcharon a toda prisa, murmurando con indignación.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Se vistió a toda prisa, sin saber muy bien por qué consideraba tan importante estar presente.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Si Stebbins viene con él lo mandará a la Calle 34 a toda prisa.
And now he wasgoing off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
16461 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.