GlosbeGlosbe
logoGlosbe

a todas horas oor Engels

a todas horas

bywoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

around the clock, at all hours

at all hours

Eso de escabullirte a todas horas, los mensajes de texto, las sonrisas.
All the sneaking out at all hours, The texting, the smiling.
 GlosbeMT_RnD

at all times

Comida y golosinas a todas horas para los niños.
Food and sweets to be carried at all times for the children.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

a toda hora
ABM · ATM · automated teller · automated teller machine · automatic banking machine · automatic cash dispenser · automatic teller · automatic teller machine · bancomat · cash dispenser · cash machine · cash point · cash terminal · cashflow · cashpoint

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y la anterior nació en un blocao de Kentucky, rodeado de indios a todas horas.
He died this morningLiterature Literature
Trabaja a todas horas, pero aun así es muy tarde, ya debería haber regresado a casa.
It's a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
No había duda de que se enfrentaba a multitudes furiosas a todas horas.
Hey, come on, I wannasee thisLiterature Literature
Me chivaba de todo, de todos y a todas horas.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
La gente le roba al rey a todas horas.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
¿Por qué me sigues a todas horas?
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satisfacemos necesidades físicas a todas horas, Sr. Vetters.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siempre me olvido de que los jóvenes estáis en contacto a todas horas —comentó Suzi—.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and#/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
¿Qué hambre puedo tener si estoy enfermo a todas horas?
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque lo hiciera, deberías dejar de interrogarla a todas horas.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Eso de escabullirte a todas horas, los mensajes de texto, las sonrisas.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la gente le disparan a todas horas en sus programas de acción.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacíamos el amor a todas horas
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!opensubtitles2 opensubtitles2
Empezarás trabajando mucho y a todas horas, pero no podrás hacerlo eternamente.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Seguro que podrían vivir bien, sin armas ni vigilancia policial a todas horas.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Estoy en el segundo trimestre de mi embarazo y tengo hambre a todas horas.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Ella no tenía mareos matutinos: ella tenía mareos a todas horas.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
No se puede estar jugando al ajedrez a todas horas.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Uno está enfadado a todas horas, y el otro es engreído y vil.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
¿Era corriente sentirse a todas horas rodeado de locura, o sólo le ocurría a él?
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
«A ti no te compré un coche, y me hacías caídas de ojos a todas horas», aduje.
Enough for all of us?Literature Literature
—Pues bien, ¿no anuncias milagros a todas horas?
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Estaría comiendo proteína de huevo a todas horas.
Watch out, lvyLiterature Literature
¿No era eso lo que yo le decía a todas horas a May?
But we' re on the phone nowLiterature Literature
No tienes ni idea... —No puedes estar conectada a los Enlaces a todas horas.
You quit your worryin 'Literature Literature
33027 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k