a todas horas
at all hours · at all times
a toda hora oor Engels
a toda hora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ABM
ATM
automated teller
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
automated teller machine · automatic banking machine · automatic cash dispenser · automatic teller · automatic teller machine · bancomat · cash dispenser · cash machine · cash point · cash terminal · cashflow · cashpoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por las avenidas principales de Barcelona pasan constantemente taxis a toda hora.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Common crawl Common crawl
Y los «incidentes», los incendios, los asesinatos, los desfiles, se producían a toda hora.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Es porque trabajo a toda hora.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tendré necesidad de jurarle que pensaré en usted a toda hora?
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Facturas siempre calientes, a toda hora.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Tendrás siempre, a toda hora, en cuanto salgas del sueño, los ojos tan abiertos?
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
La gente entra y sale de su departamento a toda hora.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿no usas eso a toda hora?
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había multitudes esperándonos a la salida de los hoteles a toda hora.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Y sé mucho de música, porque ellos hacen música a toda hora.
I want to communicateLiterature Literature
Ella ha estado saliendo con unos vagos a toda hora.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar listo para combatir a toda hora.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que estar en contacto contigo a toda hora para asegurarme de que los turnos sean cubiertos.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo toma sus pruebas a toda hora de una cierta manera.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de seguridad a toda hora y todos los días en 30 emplazamientos de la ONUCI
You were smilingUN-2 UN-2
Los cafés, sombríos, están llenos a toda hora.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No los oía yo a toda hora conjugar el verbo destruir?
Turn off the engineLiterature Literature
Sí, los usan a toda hora en las bodas indias.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó junto a un cartel que rezaba: FOTOS CARNET A TODA HORA.
I am not your brotherLiterature Literature
A toda hora.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se juntaba con los anarcos, con esos punkis medio indigentes que bebían ron a toda hora.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Sale a toda hora en periódicos, televisión, desplegados... Nomás le falta anunciar la lotería.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Y chicas, que ni siquiera conoce; le llaman por teléfono a toda hora.
They' re your peopleLiterature Literature
Los humamos comen animales a toda hora.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, todos los que lo conocen dicen que se mordía las uñas a toda hora.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8075 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.