el año pasado viajé a Ecuador
I traveled to Ecuador last year
año pasado oor Engels
año pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
last year
Este año pasé bonitos días en el extranjero al igual que el año pasado.
This year I had beautiful days abroad just like last year.
yesteryear
en
last year
previous year
Seguramente ya habrán observado que el presente informe anual es mucho menos voluminoso que el del año pasado.
You will probably have noticed that this year's annual report is much slimmer than in previous years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Una vez, el año pasado, fui al supermercado.
One time last year I went to the supermarket.Literature Literature
Después de todo, las cosas nunca son fáciles... El año pasado tuviste tus problemas aquí, ¿no?
After all, things are never easy – you had your own troubles here last year, didn’t you?Literature Literature
Ella presentará el premio mayor al mejor jugador del año pasado.
She will present the award for last year's Most Valuable Player.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablé con ustedes el año pasado en Lejeune.
I talked to you last year at Lejeune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Iraq ha recorrido un largo camino desde que Australia participó en el debate del año pasado.
Iraq has come a long way since Australia spoke last year.UN-2 UN-2
Lo conociste el año pasado, aunque no demasiado bien, según creo.
You knew him last year, though not well, I believe.Literature Literature
Esto le pasó una vez el año pasado.
This happened to her once last year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente ya habrán observado que el presente informe anual es mucho menos voluminoso que el del año pasado.
You will probably have noticed that this year's annual report is much slimmer than in previous years.Europarl8 Europarl8
El veintitrés por ciento de nuestros empleados se negó a coger vacaciones el año pasado.
‘Twenty-three per cent of our staff refused to use up holiday allowance last year.Literature Literature
Del cinco de Mayo del año pasado.
May the 5th last year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mostraré el trayecto completo que recorrimos el año pasado.
I'll just show your the complete path of the travel we undertook the past year.QED QED
El año pasado fue también el de la Agenda 2000.
Last year was also the year of Agenda 2000.Europarl8 Europarl8
Al menos lo eran el año pasado.
At least they were last year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El año pasado, cerca de un 40% de mis estudiantes reprobaron o abandonaron.
Last year, nearly 40 ° /. of my students either failed or dropped.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El año pasado varios diplomáticos sufrieron la misma suerte en Caracas, capital de Venezuela.
Over the past year, several diplomats have suffered a similar fate in Caracas, Venezuela’s capital.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Julia, ¿no recuerdas al señor Carrigan del año pasado?
Julia, don't you remember Mr. Kerrigan from last year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ocurrió el año pasado para ayudar a una amiga que iba fatal en francés.
I came up with it last year to help my friend who was doing shitty in French class.Literature Literature
Pudo haber sido anoche o el año pasado.
“This could have been last night or last year.Literature Literature
—Martin la mandó instalar el año pasado.
"""Martin had it installed last year."Literature Literature
El año pasado, Amabella tuvo un castillo inflable y un mago.
Last year, Amabella had a jumping castle and a magician.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígame, ¿le gustaría probar algo del jugo de fruta del año pasado?
Say, how would you like to try some of last year’s fruit juice?jw2019 jw2019
Llevé a su hija al baile de promoción el año pasado.
I took his daughter to prom last year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Los villanos habituales siguen ahí, pero sus voces estuvieron más apaciguadas comparado con el año pasado.
" The usual villains are still there, but their voices were much lower compared to last year.QED QED
Me dijo que el año pasado era una historia diferente.
She told me last year it was a completely different story.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el año pasado, con los mormones samoanos aquellos.
And last year with those Samoan Mormons.Literature Literature
220779 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.