aun cuando
although · even if · even though · even when · notwithstanding · though
aún cuando oor Engels
aún cuando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
even if
Aun cuando no venga tendremos que empezar.
Even if he doesn't come, we'll have to begin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me abrumo al abrirlo por la primera página y más aún cuando llego a la número veinte.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Aún cuando esté mintiendo tenemos que hallarlo.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fatigas y los peligros fueron más graves aún cuando el Dolly-Hope dobló el promontorio de Londonderry.
The solution must be perfectlyclear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Era pequeña, estaba vacía y pronto estaría más vacía aún, cuando ella se hubiese marchado.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Ser judío en la Agencia no provoca una bienvenida automática; menos aún cuando se lleva una doble vida.
I need your pipeLiterature Literature
Este memorándum, aún cuando sea auténtico, lo cual dudo...
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún cuando quitamos todos los anuncios del periódico seguí vendiendo el remedio a las personas que lo necesitaban.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Es demasiado tarde para ir andando por ahí, y más aún cuando no conocéis bien el territorio.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Al contrario, lo universal, aún cuando se pone en una determinación, queda en ella lo que es.
Stop the music!Literature Literature
Algunos sabios aceptaron el hadiz mudallas aún cuando los narradores no especificaron haberlo escuchado.
His wh-- His what?Common crawl Common crawl
Creemos que esta sección no existía aún cuando la pirámide fue terminada.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Peor aún, cuando le echaron un vistazo a los libros, dejaron de estar tan seguros de quererlos.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Aún cuando Jacen no estaba usando la Fuerza, él no se dejaría atrapar fácilmente.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Aún cuando pudiera ser paranoico, no significa que no nos estén siguiendo.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El robo es la forma más sincera de admiración, y más aún cuando proviene de una archienemiga.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
«Cuesta trabajo siempre estar lejos, y más aún cuando uno está completamente solo ...
Four or five million dollarsLiterature Literature
Disfrutaba más aún cuando alguna de mis amigas, en particular, Elizabeth-Ann, venía conmigo.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Nunca había estado aquí antes, aún cuando no vivo muy lejos.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peor aún cuando le había devuelto sus cosas.
It always happens to meLiterature Literature
Encontré el tiempo para llamarte...... aún cuando nos faltaba un chef durante la hora pico
Red means stop!opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca me asustaste, aún cuando debería haberlo hecho.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, aún cuando parece una perdida de tiempo.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las amenazas proferidas por Rwanda, aún cuando estaba en curso la misión, fueron inaceptables.
I' m not here to bust anyoneUN-2 UN-2
Se alegró cuando Percy cambió de tema hacia asuntos más mundanos, y más aún cuando él se despidió.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Aún cuando hay un bebé dando vueltas...
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100230 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.