abejero
apiarist · apiculturist · beekeeper · beemaster · european bee-eater
abejera oor Engels
abejera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beekeeper
en
someone who keeps bees
¿ Es el abejero del pueblo?
You' re the town beekeeper?
apiary
balm
melissa
beekeeper (someone who keeps bees)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerdo que me hablaba del tejón abejero y de un ingenioso pajarillo, el indicador gorginegro, que por lo visto conduce a los animales hacia las colmenas.”
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
Por lo tanto, es insuficiente la protección del avetoro, del aguilucho cenizo, del águila perdicera, del urogallo, del sisón, del halcón abejero (Pernis apivorus) y de la perdiz pardilla ibérica (Perdix perdixhispaniensis).
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Se reciben con regularidad noticias de la caza de aves amenazadas que están estrictamente protegidas por la legislación de la UE, como águilas pescadoras y halcones abejeros.
We' ve got to get it off himnot-set not-set
16 Según un formulario de datos presentado por la República Italiana en 1998, de conformidad con la Decisión 97/266/CE de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, relativa a un formulario de información sobre un espacio propuesto para su inclusión en la red Natura 2000 (DO L 107, p. 1), el Parque alberga numerosas especies de aves protegidas con arreglo al anexo I de la Directiva 79/409 ? águila real (Aquila chrysaetos), halcón peregrino (Falco peregrinus), halcón abejero (Pernis apivorus), grévol (Bonasa bonasia), perdiz nival alpina (Lagopus mutus helveticus), gallo lira (Tetrao tetrix), urogallo (Tetrao urogallus) y pito negro (Dryocopus martius)?, así como tres especies de aves migratorias ? gavilán común (Accipiter nisus), ratonero común (Buteo buteo) y treparriscos (Tichodroma muraria).
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
En 1998, la agencia de ayuda gubernamental del Reino Unido, el Departamento de Desarrollo Internacional, fundó un programa de apicultura para Pitcairn que incluye formación para los abejeros de Pitcairn y se efectuó un análisis detallado de las abejas y miel de Pitcairn con especial incidencia a la presencia o no de enfermedad.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeWikiMatrix WikiMatrix
Las especies más comunes, como Pernis apivorus (halcón abejero), se pueden contar por cientos de miles en otoño.
And he told Richard about it alsoWikiMatrix WikiMatrix
Esta ZEPA fue declarada como tal, precisamente por contar con la mayor población nidificante de buitre negro (Aegypius monachus) de toda la Comunidad de Madrid (40 parejas reproductoras) además de la presencia de otras rapaces de interés como el halcón abejero (Pernis apivorus), milanos (Milvus spp., águila culebrera (Circaetus gallicus), águila real (Aquila chrysaetos), águila calzada (Hieraaetus pennatus) y otras.
We' re almost clear, Hale, be carefulnot-set not-set
A su pesar, sabiendo que no debía molestar a la abejera, dio un golpe brusco en un lado.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Así, el gobernador del cabildo de Abejero fue muerto por paramilitares el # de agosto, después de ser sometido a crueles mutilaciones
I beg your pardonMultiUn MultiUn
Halcón abejero
I' il see about thatEurlex2019 Eurlex2019
Sin perturbarlo, Tomás subió a la carreta del abejero una caja de colmena y una bomba de humo.
Attention all patientsLiterature Literature
Hienas, tejones abejeros, chacales y puerco espines también pueden buscar refugio en las mismas madrigueras.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
Oficialmente se reconoce la mortandad masiva de buitre leonado por colisión contra los aerogeneradores, así como de ejemplares de cárabo, milano negro, halcón abejero, cernícalo vulgar, cuervo, roquero rojo, águila culebrera, águila calzada, garza real, martín pescador, vencejo común, abubilla, alondra común, zorzales, currucas, murciélagos, etc.
Dilly- dally, shilly- shallynot-set not-set
El abejero, el jefe de cuadras y el maestro cervecero tuvieron que rendir cuentas de tareas largamente desatendidas.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Cada año se cazan ilegalmente en Malta miles de aves migratorias, incluyendo especies como el aguilucho lagunero, el halcón abejero, la cigüeñela y la garza imperial, especie amenazada.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtnot-set not-set
Según el formulario normalizado de datos de noviembre de 1998 aportado por Italia, esta zona alberga una serie de especies de aves contempladas en el anexo I de la Directiva sobre las aves –el águila real (Aquila chrysaetos), el halcón peregrino (Falco peregrinus), el halcón abejero (Pernis apivorus), el grévol (Bonasa bonasia), la perdiz nival alpina (Lagopus mutus helvetica), el gallo lira (Tetrao tetrix), el urogallo (Tetrao urogallus) y el pito negro (Dryocopus martius)– así como, estas últimas aves migratorias, el gavilán común (Accipiter nisus), el ratonero común (Buteo buteo) y el treparriscos (Tichodroma muraria).
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
(71) Respecto a las otras tres IBA que no están cubiertas por ZEPA, el IBA 98 no recoge el avetoro, el águila perdicera ni el halcón abejero.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Halcón abejero, águila pescadora.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(29) Según este atlas, puede tomarse en consideración en especial un uso de esta zona por el halcón abejero, la perdiz nival alpina y el pito negro.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
También está el problema ahora de los pequeños escarabajos abejeros, que está suponiendo un caos para los apicultores.
Don' t worry.I' il take care of thisEuroparl8 Europarl8
Halcón abejero (*1)
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pernis apivorus (II) || || || Halcón abejero
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
¿ Es el abejero del pueblo?
How do we find our way home without her?opensubtitles2 opensubtitles2
Así, el gobernador del cabildo de Abejero fue muerto por paramilitares el 22 de agosto, después de ser sometido a crueles mutilaciones.
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.