el noticiero acaba de terminar
the news just finished
acababa de terminar oor Engels
acababa de terminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she'd only just finished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acababa de terminar un capítulo cuando se apagaron las luces y el tren se detuvo.
Your life depends on it!Literature Literature
Reese acababa de terminar su discreta conversación telefónica en un pasillo oscuro cuando apareció un oficial.
Who have we got here?Literature Literature
El año acababa de terminar y ella tenía lo que quería.
You' re like another personLiterature Literature
El fotógrafo acababa de terminar con sus tomas y grabaciones.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Decidió postergar la discusión de su caso regresando a la vista que acababa de terminar.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Acababa de terminar la tercera recitación cuando de repente se oyeron unos golpes en la puerta del bungaló.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Cuando hablé con ella, acababa de terminar su vigésimo primer año de bombera profesional.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Lily acababa de terminar su jornada en la sidrería y de limpiar todo cuando apareció Hannah corriendo.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Endo soñó que estaba en casa, en Tokio, que acababa de terminar su entrenamiento para ser oficial.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Todavía entre sus hembras, el Emperador acababa de terminar otra cópula.
This is tortureLiterature Literature
Acababa de terminar las autopsias del día y estaba redactando los informes.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
El timbre sonó justo cuando acababa de terminar de pasar la aspiradora en el salón.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Nicola acababa de terminar un cursillo de convalidación en la facultad de derecho, explicó Julian.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Acababa de terminar mi descanso.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Hindeburg que acababa de terminar su comida, vino lentamente hacia donde esta Kahlenberg.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
" Acababa de terminar mi trabajo y volví a la habitación 502.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acababa de terminar el barrido de la acería Bethlehem, y apenas podía contener su energía nerviosa.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Chigwell, el peluquero, acababa de terminar con el cepillo giratorio.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Acababa de terminar el descanso, y mi madre y Cornelia se dirigían de vuelta al salón de actos.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Arnold estaba haciéndole gestos desde la diana, donde acababa de terminar la partida.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previousperiodsLiterature Literature
Rosa acababa de terminar de planchar.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Acababa de terminar la última vocal de Roselende cuando se abrió la puerta y me sobresalté.
Look, there it is!Literature Literature
A veces trabajaban durante toda la noche.»[16] «Yo acababa de terminar mi doctorado —añadió Gerald—.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
—Acababa de terminar el primer programa de Jeremy Kyle.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Después de la tarde que acababa de terminar, tenía que estar tan exhausta que apenas podía ver.
Holly, holden, downLiterature Literature
1583 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.