el noticiero acaba de terminar
the news just finished
acaba de terminar oor Engels
acaba de terminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has just finished
Tom acaba de terminar de escribirle una carta a Mary.
Tom has just finished writing a letter to Mary.
he just finished
Volvía de un estudio de grabación donde acababa de terminar de grabar un disco.
He was coming from a recording studio where he just finished taping an album.
he's just finished
Volvía de un estudio de grabación donde acababa de terminar de grabar un disco.
He was coming from a recording studio where he just finished taping an album.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it just finished · it's just finished · just finished · she just finished · she's just finished · you just finished · you've just finished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted acaba de terminar con ella ahora mismo, ¿no es cierto?
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Acabas de terminar de arreglarte las uñas.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no he leído mal el programa, el cuarto acto acaba de terminar.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Acabo de terminar la autopsia de Tamaya.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tiempo acaba de terminar.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de terminar la autopsia de la victima de anoche.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La elección de cada equipo durante el periodo de decisión que acaba de terminar cuenta como movimiento.
That' s not herLiterature Literature
—Si parezco institucionalizado es porque acabo de terminar siete años por robo a mano armada.
That' s no funLiterature Literature
No, acabo de terminar.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es usted un hombre de Cangrejo Shag que acaba de terminar, el noviazgo con Antoine.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de terminar de redactar nuestro primer caso.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Tom acaba de terminar de cenar.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acabo de terminar en el otro quirófano.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si acabas de terminar con uno y no tienes otro, bueno, eso se denomina estar desempleado, amigos.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de terminar " Ifigénia ".
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que el partido acaba de terminar.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vete, acabo de terminar el turno y tengo que dormir.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
—Ahora tiene diecisiete años y acaba de terminar su tercer año en el instituto.
And she said yesLiterature Literature
Acabo de terminar mi turno.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de terminar
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessopensubtitles2 opensubtitles2
Acabo de terminar.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de terminar los exámenes del medio- semestre, así que mi últímo día en el instituto fue ayer
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasopensubtitles2 opensubtitles2
Acabo de terminar otro capítulo.
Hopefully notLiterature Literature
Pero acabo de terminar un examen más detallado de los cuerpos.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de terminar un turno de doce horas buscando a un soldado muerto
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesopensubtitles2 opensubtitles2
4647 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.