acaba de salir oor Engels
acaba de salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he just left
"¿Puedo hablar con Tom, por favor?" "Lo siento, acaba de salir."
"Can I speak to Tom, please?" "I'm sorry, he just left."
it just come out
it just left
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
just came out · just left · she just left · she's just gone out · you've just left
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acaba de salir con la chica nueva.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién era el negro alto y delgado que acaba de salir de aquí?
It was logged in as a B fileLiterature Literature
¿Así que acabas de salir de la cárcel y ya has intentado robarnos?
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Qué pasa, acabas de salir a la superficie en Penn Station?
Since my opening last yearLiterature Literature
Acabo de salir de mi grupo de estudios y debo trabajar en un proyecto para Anatomía.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Señor, la Korolev acaba de salir del hiperespacio.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Acabo de salir de la cárcel después de tres años!
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Pero acabo de salir de la cárcel de menores.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de salir.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que acaba de salir de la cama o algo así.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como habéis podido comprobar, acabo de salir de esa alcoba sin ningún problema.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
" Makaveli " acaba de salir.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo agujero del que acabo de salir.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo acabo de salir de una relación muy seria...
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánta de esta gente tiene desbalances o acaba de salir de una mala relación y está deprimida?
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica que acaba de salir declaró en contra de Gino.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ves su pequeño culo malvado que acaba de salir de aquí?
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Acaba de salir del salón, madame.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Acabo de salir del entrenamiento, cariño.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USTED acaba de salir del consultorio del médico... con más preguntas que respuestas.
I gave her some advice on an idiotic scriptjw2019 jw2019
—Acabo de salir de California Coding —dijo Haller—.
What about it?Literature Literature
Acabo de salir... un minuto
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekopensubtitles2 opensubtitles2
Acaba de salir del hospital, como probablemente sabrá usted.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
No, no, acabo de salir de prisión.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi me sonrió con los ojos vidriosos como una nadadora que acaba de salir del agua.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
6136 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.