acababais oor Engels
acababais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of acabar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect indicative form of acabar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo recordar que vuestros hermanos tenían ocho o nueve, y vos acababais de nacer.
I want you to come with me nowLiterature Literature
En ocasiones me parecía que acababais de cruzar la llanura delante de mis ojos.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Acababais de terminar de cuidar de mí y de mis perros.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Acababais de celebrar vuestro segundo aniversario, y me aseguraste que habían sido los dos años más felices de tu vida.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Fue al terminar una comida que acababais de compartir.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
—Cuando os acababais de casar, ¿fue difícil doblegarse a la voluntad de lord Valdemar?
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Oímos que tú y Tegan acababais de regresar.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
¿Cómo ibais a levantaros uno de los dos para asesinar a Scacchi y a su novio cuando acababais de hacer el amor?
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Espero que lograrais salvar lo que acababais de comprar.
put your hands on the dashLiterature Literature
—Pero ¿no acababais de comprar una casa juntos?
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
El motivo era que acababais de ser condescendiente con un príncipe.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
No estabais... no estabais unidos, No acababais de estar naturales el uno con el otro.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
- Acababais de regresar a este reino tras pasar años fuera.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Acababais de regresar de la playa y estabais los dos de pie ante la puerta de su habitación.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
–Vale, ¿no acababais de decir que hay todo un banquete?
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Acababais de celebrar vuestro segundo aniversario, y me aseguraste que habían sido los dos años más felices de tu vida.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Pensé que vosotros acababais de tener un gran avance.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vuestro hombre nos dijo —manifestó Ferrers— que acababais de llegar.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Acababais de mudaros de la calle Cuarta, me preguntaba si estaba estresada por el cambio.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
—¿No acababais de ir a otro sobre música judía?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
¿No acababais de ir?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para implicarlo en los asesinatos y asegurar así que acababais con su buen nombre de una vez para siempre?
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
No, claro, cómo ibais a acordaros... Acababais de nacer.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Acababais de mudaros de la calle Cuarta, me preguntaba si estaba estresada por el cambio.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
—¿Estás contrariada porque le hayan llamado cuando acababais de llegar a tu casa?
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.