actuar de mediador oor Engels
actuar de mediador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mediate
La Comisión da impulso, actúa de mediador en fases de estancamiento y organiza actos clave.
The Commission ensures momentum, mediates in stalemates, and organises key events.
to mediate
Usted es la persona más conveniente para actuar de mediador
You' re the most suitable person to mediate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intentó actuar de mediador, pero con pocos resultados.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Además de mostraros el camino, podría actuar de mediador entre vosotras y los Generales.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Pero yo no puedo actuar de mediadora, si es eso lo que esperas.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Además de “adherirse a su esposa”, el marido debe actuar de mediador entre ella y su madre.
Now set the roscoe on the floorjw2019 jw2019
Buck Johansen estaba intentando actuar de mediador, pero no estaba teniendo demasiado éxito.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Spec comienza a actuar de mediador en nuestra disputa cuando oímos los gritos de una mujer: «¡Ayúdenlos!
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Se ofreció a actuar de mediador y mi padre, como hombre razonable, aceptó de buena gana.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
La Licata sabía que negarse en redondo a actuar de mediador podía fácilmente tener resultados fatales.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
El Estado parte puede actuar de mediador entre las partes, de conformidad con la legislación nacional.
Do you think that' s possible?UN-2 UN-2
( Actuar de mediador entre los grupos minoritarios y los gobiernos para resolver problemas.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
Además de mostraros el camino, podría actuar de mediador entre vosotras y los Generales
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
¿Ariane te envió para actuar de mediadora?
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
El propio Ralph Bunche accedió a actuar de mediador.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Usted es la persona más conveniente para actuar de mediador.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiyoaki, sin embargo, le había dado instrucciones muy severas, y no podía actuar de mediador.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
La ABE facilitará la cooperación de las autoridades y actuará de mediador en caso necesario.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Helena acababa de bajar para actuar de mediadora en nuestra riña comercial.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
El Estado parte puede actuar de mediador entre las partes, de conformidad con la legislación nacional.
Sir, you have yourself a dealUN-2 UN-2
Supongo que debería actuar de mediadora.
There is a treatmentLiterature Literature
Usted es la persona más conveniente para actuar de mediador
Come on, move it up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Jeannie era la persona designada para actuar de mediadora entre los dos en relación con Sam.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Por fin, hizo acopio de valor y se decidió a entrar, para ver si podía actuar de mediadora.
I don' tknow exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Puede actuar de mediador si se excitan los ánimos.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
, preguntó Amalia, que quería actuar de mediadora entre Hans y el desconocido.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Dichas agencias pueden actuar de mediadores entre las organizaciones de acogida en el extranjero y los potenciales voluntarios.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
698 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.