administrabais
administrar oor Engels
administrar
es
Ejercer poder o autoridad sobre una persona, un grupo de personas, animales, territorios o una organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
administer
en
to work in an administrative capacity; to supervise
El alcalde administra los asuntos de la ciudad.
The mayor administers the affairs of the city.
manage
en
To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once.
Ella administra una zapatería.
She manages a shoe store.
administrate
en
to administer
Además, el fármaco se podría administrar en el propio domicilio de forma ambulatoria.
In addition, drug administration could be performed from their home without the need for hospitalisation.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
run · dispense · operate · govern · direct · lead · guide · give · regulate · oversee · supervise · render · budget · husband · mete out · to administer · to administrate · to dispense · to give · to govern · to husband · to manage · to ration · to rule · to run · to supply · rule · create · order · dictate · reign · command · admin · apply · form · prove · grasp · found · manage(administri) · take hold of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Administrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Manage
en
A UI element that enables a user to control a specific object.
Ella administra una zapatería.
She manages a shoe store.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, 9 de las 14 oficinas no habían realizado la evaluación de las capacidades de los asociados del UNICEF para administrar las transferencias de efectivo y rendir cuentas de éstas, o la habían realizado incorrectamente.
Did you think i' d just leave you two up here?UN-2 UN-2
Sin embargo, en el caso de quemaduras severas se debe usar cautela al administrar este tratamiento.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airjw2019 jw2019
b) productos activos de la clase IIb destinados a administrar y/o retirar un medicamento, tal y como se menciona en la sección 6.4 del anexo VIII (regla 12).
the guy who was killed wasnt even # years oldEurlex2019 Eurlex2019
Actualmente, la Organización contrata a personas sumamente cualificadas para realizar funciones de gestión, pero sus procedimientos no les permiten administrar un presupuesto, adquirir lo que necesitan para su quehacer diario ni autorizar el viaje de funcionarios a su cargo
I don ' know why the guys line up for herMultiUn MultiUn
En 2001, Georgia promulgó la Ley de Informática y Electrónica de Arkansas Manejo de Residuos Sólidos Ley, que exige que las agencias estatales administrar y vender excedentes de equipos informáticos, establece una computadora y un fondo de reciclaje de productos electrónicos, y autoriza al Departamento de Calidad Ambiental para regular y / o prohibición de la eliminación de equipos informáticos y electrónicos en los vertederos de Arkansas.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekWikiMatrix WikiMatrix
Cada cónyuge puede administrar libremente su patrimonio y dispone individualmente de sus bienes, sin el consentimiento del otro cónyuge, cualquiera que sea su naturaleza mueble o inmueble.
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
—Pero he leído que es desaconsejable administrar brandy o cualquier otro líquido a un hombre inconsciente.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Garanticen que se disponga de servicios de asistencia médica, psicológica, social y jurídica apropiados y adaptados a las necesidades de los niños víctimas de la violencia, a fin de mejorar la tramitación de los casos que entrañen violencia contra niños en el sistema de justicia penal, alienten la creación de servicios especializados de salud, con personal sanitario capacitado que pueda realizar exámenes forenses completos, gratuitos y confidenciales y administrar tratamiento adecuado, incluido el tratamiento específico del VIH, y faciliten la derivación interinstitucional de niños víctimas que requieran determinados servicios;
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbito
Listen here, sonoj4 oj4
Los principales turoperadores y consolidadores canadienses se ponen en manos de Softvoyage para dar soporte a sus Operacion de contabilidad para Administrar sur tarifas negociadas, o para Conectarse con los proveedores de servicios Softvoyage brindaigualmente a los turoperadores soluciones para la CVenta en linea a las agencia de viajes .
Secondary educationCommon crawl Common crawl
El Secretario General Adjunto de Gestión se encarga de formular las políticas de gestión de la Organización y tiene la responsabilidad general de administrar sus recursos financieros, humanos, físicos y de tecnología de la información y las comunicaciones.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingUN-2 UN-2
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringa
Yo, what' s that?EMEA0.3 EMEA0.3
administrar los primeros auxilios;
Bio- weapons expert during the warEurlex2019 Eurlex2019
Estos materiales también tendrían la capacidad de administrar fármacos o factores de crecimiento de una manera controlada.
There' s one herecordis cordis
Y se puede hacer en muy pequeña escala, para que las comunidades puedan administrar localmente la electricidad que consumen.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceCommon crawl Common crawl
No obstante las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros podrán reservar a determinadas categorías de abogados la preparación de documentos auténticos que faculten para administrar los bienes de personas fallecidas o que se refieran a la creación o a la transferencia de derechos reales inmobiliarios.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Ya sabes que tendrás que aprender su idioma y administrar el estímulo en lengua solar.
You' re like my homeLiterature Literature
Thea me escuchaba cuando hablaba sobre los libros que yo leía y sobre mis ideas de cómo administrar una propiedad.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Se señaló que cada vez era más difícil mantener y administrar esos sistemas de clasificación, en vista de la aparición de instrumentos que reflejaban en diversa forma las características económicas de las inversiones.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressUN-2 UN-2
La Comisión administrará el patrimonio de modo que garantice su rentabilidad a largo plazo.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, en caso de hiperestimulación ovárica es prudente no administrar hCG, advirtiendo a la paciente que no realice el coito o que utilice métodos anticonceptivos de barrera durante al menos # días
That' s the main customer- service branchEMEA0.3 EMEA0.3
Se crea un Comité de Asociación para administrar el Acuerdo.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Tres organismos de ejecución, a saber, el PNUD, el PNUMA y el Banco Mundial, desempeñan un papel clave en lo que respecta a determinar, elaborar y administrar los proyectos del FMAM en el terreno
Restriction of use of the device (if anyMultiUn MultiUn
El doctor encargado entró en la habitación y volvió a expresar su deseo de administrar a Kaleigh una transfusión.
You mean the current yearjw2019 jw2019
Aparatos e instrumentos para aplicar, administrar y dispensar anestésicos, productos farmacéuticos, medicinas y otros tratamientos para animales y personas
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonerstmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.