adoctrinés oor Engels
adoctrinés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of adoctrinar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si en lugar de enseñar a la próxima generación los conocimientos que necesitan para tener éxito en la vida se los adoctrina en la creencia de una lucha interminable, los conflictos se perpetuarán en todos los rincones del planeta
You stupid jerk!That was Mom' s!MultiUn MultiUn
El Tío Sam adoctrina a los nuevos miembros del imperio estadounidense en la asignatura “civilización”.
night shift picked her upgv2019 gv2019
Antes de marcharme, me pide que las adoctrine para que no lo atosiguen dándole conversación.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
La delegación de la India, aunque conviene con la Relatora Especial en que se recluta a niños por grupos militantes no estatales para que practiquen la violencia y se les adoctrina en el empleo de la violencia (párrafo # ), desea señalar que ese adoctrinamiento no se limita a la ideología política
Killing me softly with his songMultiUn MultiUn
Si vemos que se adoctrina a jóvenes en el terrorismo, tenemos que ocuparnos de los que tratan de incitar al odio y al terror.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.UN-2 UN-2
9 En vano me honran,enseñando como adoctrinas bmandamientos de hombres.
First you beat me, and now you want my helpLDS LDS
En las escuelas coránicas pakistaníes se adoctrina a los adolescentes y se les envía a Cachemira ocupada por la India en nombre de la guerra santa.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubUN-2 UN-2
Bajo esta lógica de las democracias políticas se controla a los gobiernos, se manipula a los Estados, se privatizan los servicios públicos y se adoctrina con la ideología de lucro, del egoísmo y del personalismo individual a toda la sociedad.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
El régimen norcoreano adoctrina a sus súbditos con una religión de Estado fanática denominada «juche».
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
19 Y el sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su adoctrina.
And he' s with the bogeyLDS LDS
A continuación me adoctrina acerca de los géneros
Then what is it?Literature Literature
32 Y esta es mi adoctrina, y es la doctrina que el Padre me ha dado; y yo doy btestimonio del Padre, y el Padre da testimonio de mí, y el cEspíritu Santo da testimonio del Padre y de mí; y yo testifico que el Padre manda a todos los hombres, en todo lugar, que se arrepientan y crean en mí.
For multiphaseLDS LDS
Escribió al “Daily Yomiuri” de Tokio que “me he sentido imperdonablemente responsable por la educación militar con que los adoctriné cuando eran alumnos de quinto año de primaria a mi cargo,” dijo.
It was really pleasingjw2019 jw2019
El, el portavoz, adoctrinó a su vez al otro hombre, su cuñado, que era más joven.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Entonces se cambió al ocultismo, edificó un altar y adoctrinó a su familia en esa enseñanza.
Just updating the phone bookjw2019 jw2019
Le adoctrino siempre que puedo.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
En el sur, los niños preadolescentes son forzados a través de un proceso llamado cotillón, el cual los adoctrina con todas las gracias sociales y las habilidades de baile necesarias para la Viena del Siglo 18.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta insistencia legal adoctrina incluso a las mejores mentes de este país.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Los sacerdotes previnieron a su “rebaño” de que no escucharan a los Testigos, y se adoctrinó a los niños católicos para que hostigaran a los misioneros cuando estos predicaran de casa en casa.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seajw2019 jw2019
—El matrimonio no tiene que ver con el amor, Mary —me contesta, igual que un maestro que adoctrina a su alumno—.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Sin embargo, Arturo nos adoctrinó a todos para evitar víctimas inocentes atrapadas en el fragor de la batalla.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Dentro de los procesos formativos de los miembros de la organización terrorista ETA ocupa un lugar importante el capítulo dedicado a preparar al militante para una eventual y futura detención e ingreso en prisión, en el que se le adoctrina para que interiorice que en ese eventual período de prisión es un rehén del Estado para obligar a la rendición o a la negociación a la baja en el conflicto o guerra que mantienen con el pueblo vasco
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityMultiUn MultiUn
Los adoctrina para soltar esta perorata de tonterías.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dimensión regional se relaciona en forma directa con la existencia de refugios en el extranjero que en los que se adiestra, se suministra equipos, se recluta y se adoctrina a combatientes extremistas que llevan a cabo ataques en el Afganistán
If you wanna rock, you gotta break the rulesMultiUn MultiUn
12 Entonces entendieron que no les había dicho que se guardasen de la levadura del pan, sino de la adoctrina de los fariseos y de los saduceos.
No one told Picasso how to paintLDS LDS
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.