adquieras oor Engels
adquieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of adquirir.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of adquirir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 En efecto, según el Servicio de extranjería, para la adquisición de un derecho de residencia en virtud de tales disposiciones es necesario, por un lado, que el miembro de la familia que da derecho a la reagrupación ya forme parte del mercado local legal de trabajo cuando se expide el primer permiso de residencia por razón de reagrupación familiar y, por otro, que mantenga su condición de trabajador por cuenta ajena durante los tres primeros años tras la expedición de dicho permiso. Por tanto, no basta para ello con que el reagrupante adquiera posteriormente la condición de trabajador por cuenta ajena y la mantenga durante tres años.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Al aprender a sobrellevar la pérdida de un ser querido y luego seguir adelante con la vida, se adquiere fortaleza.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLDS LDS
Con arreglo a esta opción, el sector público financia y adquiere un sistema ya operativo, pero de rendimiento limitado.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Una mujer adquiere un testimonio de las ordenanzas del templo.
As the courts have ruled, they should beLDS LDS
El 22 de diciembre de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel («Norilsk Nickel», Rusia) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de OM Group Inc.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, si uno de los cónyuges adquiere o pierde la ciudadanía de Letonia, la ciudadanía de su cónyuge no cambia.
Go down # metersUN-2 UN-2
Como se indicó antes, esas oficinas hacen evaluaciones de resultados a diferentes intervalos a lo largo del período de programación y no sólo al concluir éste, lo cual permite incorporar la experiencia que se adquiere a medida que avanza la ejecución
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatMultiUn MultiUn
El 13 de julio de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Watling Street Capital Partners LLP (Reino Unido) adquiere el control, a través de su filial Saturn BidCo SAS y a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Sagemcom Holding SAS (Francia) mediante adquisición de acciones.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
en caso de que una enfermedad epizoótica adquiera un carácter expansivo o de que aparezca una nueva enfermedad grave o contagiosa de los animales, prohibir o restringir temporalmente la introducción de dichas carnes desde la totalidad del territorio del citado Estado
Do me a favour, will you?eurlex eurlex
La cuestión de la superioridad y la inferioridad adquiere así un cariz diferente.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Por lo tanto, adquiera esa aptitud.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europejw2019 jw2019
Si usted adquiere algo a través de la web o si hace una donación, probablemente se le pidan los datos de su tarjeta de crédito o los detalles de la transferencia.
No, but maybe you have amnesiaCommon crawl Common crawl
Equiparar aquí al consumidor final con el conjunto de la población no nos parece compatible con lo dispuesto por un texto que se refiere inequívocamente al que adquiere bienes o servicios para su uso personal.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Este programa ha demostrado su impacto, al acertar en la relación existente entre los empleos que la población usuaria de estos cursos adquiere, y la capacitación recibida.
We are Hobbits of the ShireUN-2 UN-2
El presente caso se refiere a una concentración por la que E.ON adquiere el control de MOL Földgázellátó Rt.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
EL HOMBRE que proyecta hermosos edificios adquiere la fama de buen arquitecto.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
Con este método de cocción, la solución cocida adquiere naturalmente un color ambarino, sin necesidad de colorante.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Eurlex2019 Eurlex2019
(32)Para aumentar la seguridad jurídica de los vendedores y la confianza en general de los consumidores en las compras transfronterizas, es necesario armonizar el plazo durante el cual el vendedor será responsable de cualquier falta de conformidad que exista en el momento en que el consumidor adquiere la posesión material de los bienes.
Skylights shallbe of steel and shall not contain glass panelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La simplificación adquiere aún mayor importancia ante las actuales propuestas de ampliación del ámbito de aplicación y el alcance de las medidas de desarrollo rural.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
La reciente tendencia a someter a votación el proyecto de resolución general es lamentable, en particular ahora que conmemoramos el vigésimo aniversario de apertura a la firma de la Convención sobre el Derecho del Mar y ahora que ésta adquiere la confianza de un número creciente de Miembros de las Naciones Unidas.
So, naturally, you turned to manufacturingUN-2 UN-2
Suponiendo que la inscripción de licencias en el registro sea posible en virtud de la legislación sobre la propiedad intelectual, la inscripción de la licencia por el licenciatario-acreedor garantizado que adquiera la licencia en satisfacción total o parcial de la obligación garantizada podrá ser condición para la oponibilidad de los derechos del licenciatario o podrá tener una finalidad meramente informativa
I take no creditMultiUn MultiUn
Una vez que la decisión por la que se establece la explotación minera adquiere fuerza de ley y carácter de título ejecutivo, el derecho de concesión relativo a la zona de prospección se limitará a la explotación minera.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Para el naturalista, el científico, el racionalista, el conocimiento se adquiere aplicando límites.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Si vives en Roma, adquieres la habilidad de juzgar... o de que no te importe cuando una cita se tuerce.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Sobre la base de la experiencia que se adquiera en los próximos años, podría ser necesario tener en cuenta cuestiones no previstas y políticas emergentes.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.