adulteración de las urnas
booth capturing
adulteraciones oor Engels
adulteraciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of adulteración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después, denuncias sobre adulteración de los vinos, sobre la pesca con dinamita...
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Dichas muestras se precintarán y etiquetarán de manera que resulten fácilmente identificables, y se conservarán en condiciones de almacenamiento que excluyan cualquier posibilidad de modificación anormal de su composición o de adulteración.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Recordando que en su resolución 52/8 la Comisión instó a los Estados Miembros a que adoptaran medidas para sensibilizar al público e invitó al sector industrial pertinente a que cooperara en la elaboración de preparados que comprendieran elementos de seguridad, como colorantes y saborizantes, a fin de advertir a las posibles víctimas de la adulteración de sus bebidas, sin afectar la biodisponibilidad de los ingredientes activos para los preparados farmacéuticos legítimos,
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youUN-2 UN-2
Friedrich Accum dejó Inglaterra en 1821 y la batalla contra la adulteración de alimentos fue suspendida temporalmente.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Adulteración de café soluble
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de informaciones recientes sobre la adulteración de la carne de pollo en la Unión Europea mediante la introducción de proteínas derivadas de otras especies y el uso excesivo y fraudulento de agua para añadir peso, así como el repetido uso de antibióticos y estimuladores del crecimiento, ¿prevé la Comisión ordenar a la Oficina de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria que investigue estas prácticas e informar a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria de los motivos de preocupación en materia de salud y seguridad a que pudieran dar lugar dichas prácticas?
Where is the wound you earned trying to save my wife?not-set not-set
Se amplía también la competencia de los tribunales nacionales respecto de los delitos cometidos fuera del territorio nacional que afectaran a la seguridad exterior o interior del Estado, entre ellos, los relacionados con la falsificación o adulteración de sellos y membretes gubernamentales o de monedas o billetes (artículo # ), los cometidos por funcionarios del Estado o los encargados de servicios públicos durante el ejercicio de sus funciones (artículo # ), así como la autoría o complicidad, en delitos punibles según la ley nacional, si el individuo en cuestión se encontrara en Bahrein y los actos que hubiera cometido fueran punibles en virtud de la legislación del país en el que fueran perpetrados (artículo
What' s going on?MultiUn MultiUn
Critica que no se hayan aclarado, hasta la fecha, los riesgos para la salud que posiblemente haya originado la adulteración de la mantequilla; recuerda además que la adulteración se descubrió más bien por azar, en el marco de investigaciones sobre asesinatos de la mafia, pero que, al parecer, no hay controles rutinarios para impedir manipulaciones semejantes; espera que la Comisión formule propuestas sobre el modo eficaz de limitar riesgos para la salud originados por la adulteración de alimentos
I can' t bear to think that another woman has known your touchoj4 oj4
Estos animales, dada su joven edad, no están sometidos a regímenes alimentarios forzados, al estrés ambiental ni a adulteraciones hormonales, ya que se crían al aire libre, en un entorno plenamente natural.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Estas suposiciones pierden validez a medida que los niveles de adulteración se hacen más altos.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
La confección automatizada de estos documentos reduce sensiblemente la posibilidad de adulteración de los datos que contienen.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itUN-2 UN-2
La IDT tiene por objeto ayudar a las autoridades nacionales a fijar límites de seguridad para los alimentos con miras a su posible retirada del mercado en caso de adulteración deliberada.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementWHO WHO
La posibilidad de que el relato sobreviviera a tres versiones sin sufrir adulteraciones es muy remota.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Adulteración de vinos
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
Estos animales, dada su joven edad, no están sometidos a regímenes alimentarios forzados, al estrés ambiental ni a adulteraciones hormonales, ya que se crían al aire libre, en un entorno plenamente natural.
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
La seguridad de la cédula de ciudadanía introducida por diversos mecanismos gubernamentales y legales, procura hacerla invulnerable a la falsificación, adulteración, duplicación y simulación, para brindarle tranquilidad a su titular y a las entidades que requieran verificar su identidad, y evitar además, la comisión de conductas punibles relacionadas con el uso ilegal del documento
I' il go prepare some teaMultiUn MultiUn
El Perú, si bien recalcó que, en el país, el requisito de la doble incriminación no se cumplía en el caso de los delitos de fabricación y montaje ilícitos de piezas y componentes, fabricación y montaje sin marcación, tráfico de armas de fuego no marcadas y adulteración de las marcas, también explicó que todavía no había entrado en vigor una enmienda a la legislación nacional en materia de cooperación judicial internacional.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
Según Dora Akunyili, Jefa de la Autoridad de Alimentos y Medicamentos de Nigeria: “La adulteración de los medicamentos, facilitada por la corrupción, mata en masa y todos podemos ser las víctimas”
You could meet TuddyMultiUn MultiUn
Dichos cursos tienen por objeto proporcionarles los medios técnicos y tecnológicos que les ayuden a detectar la falsificación y adulteración de pasaportes y documentos de viaje
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexMultiUn MultiUn
En efecto, la composición química y organoléptica de este aceite particular lo hace semejante al aceite de oliva, que junto con el reducido precio (50 % con respecto al aceite de oliva), lo hace especialmente apto para la adulteración del producto ofrecido al consumidor.
It' s the last thing I heard before they kicked me outnot-set not-set
Dichas medidas tendrán por objeto evitar su adulteración, pérdida, consulta o tratamiento no autorizado, así como detectar desviaciones de información, intencionales o no, ya sea que los riesgos provengan de la acción humana o del medio técnico utilizado.
I never should' ve let my parents talk me into leavingUN-2 UN-2
Antes de concluir, también deseamos señalar a la atención el hecho de que el anuncio de la construcción de asentamientos llega en un momento en que los activistas israelíes en favor de la paz también han puesto de manifiesto la complicidad del Gobierno de Israel con organizaciones de colonos extremistas, tales como “Aatirt Cohanim” y “Elad”, al confiscar bienes de palestinos en Jerusalén Oriental ocupada mediante la coacción y la adulteración de documentos.
How about # Scooby Snacks?UN-2 UN-2
Las directrices preparadas por el AGNS, en colaboración con la OMS, buscan proporcionar a las autoridades nacionales asesoramiento sobre las estrategias para fortalecer los sistemas de control de los alimentos, a fin de proteger a los consumidores, prevenir el fraude y el engaño, evitar la adulteración de alimentos y facilitar el comercio.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findCommon crawl Common crawl
Los procedimientos encaminados a la expedición de los documentos de identidad y documentos de viaje ayudan a prevenir la falsificación, adulteración y uso ilegal de los mismos, mediante las siguientes medidas de seguridad físicas:
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
En lo que se refiere al deseo anunciado de fortalecer el apoyo a la sociedad civil en Rusia, se trata de un tejemaneje propagandístico de turno y una evidente adulteración de conceptos.
You live alone?mid.ru mid.ru
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.