leche adulterada
adulterated milk
adulteran oor Engels
adulteran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of adulterar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of adulterar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay muchos chechenos, migran en grandes cantidades, es un hecho que trabajan duro, y que no son monstruos que adulteran los recursos federales en las localidades.
You' re a witch, a pervert!gv2019 gv2019
Mueren a montones por las carreteras, a cada nueva epidemia de gripe, a cada ola de calor, a cada error de quienes adulteran sus alimentos, a cada innovación técnica que beneficia a los múltiples empresarios... de un decorado del que ellos son conejillos de indias
I' il see you soon, and we' il talkopensubtitles2 opensubtitles2
Más preocupante aún es la acusación de que algunos médicos adulteran los registros después de atender los partos.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberjw2019 jw2019
Normas de competencia que se aplican selectivamente en diversos países adulteran la competencia europea, y así sucesivamente.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Europarl8 Europarl8
En 4,2 volvemos a encontrar un eco de las formulaciones del decálogo: «Juran y mienten, asesinan, roban y adulteran.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
¿Se mejoran los alimentos con estas técnicas científicas, o se adulteran?
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member ofthe European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
Mueren a montones por las carreteras, a cada nueva epidemia de gripe, a cada ola de calor, a cada error de quienes adulteran sus alimentos, a cada innovación técnica que beneficia a los múltiples empresarios... de un decorado del que ellos son conejillos de indias.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O compras la seda salvaje más exquisita y te la adulteran con arena.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Además, las iglesias modernas de la cristiandad de hoy día adulteran la Palabra de Dios a mayor grado: ¡han añadido la alta crítica que trata de socavar la autenticidad de la Biblia, y la teoría poco científica de la evolución que niega que Dios sea el Creador del cielo y la Tierra y la vida!
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryjw2019 jw2019
La notoriedad y la publicidad también adulteran.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
22 He aquí, yo la arrojo al infierno, y en gran tribulación a los que con ella adulteran, si no se arrepienten de sus obras.
Throw yourself in, but not me!LDS LDS
Escucha, hijo mío, aunque se esparza el dharma a través del Tíbet, muchos lo adulteran.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Esas «enseñanzas» adulteran tu oscuridad.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Librerías serias están perdiendo su concesión, teatros sin ánimo de lucro sobreviven principalmente de comercializar su repertorio, las orquestas sinfónicas adulteran sus programas, la televisión pública aumenta su dependencia de las reposiciones de series cómicas británicas, las emisoras de radio clásicas están disminuyendo, los museos recurren a exposiciones comerciales, la danza está muriendo."
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondted2019 ted2019
Bien, ¿hasta qué punto adulteran alucinógenos y drogas duras?
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
2:11, 12) Las personas temerosas de Dios no son embaucadas por especulaciones satánicas que tienen en poco la Biblia, la Palabra de Dios, y adulteran su efecto; que hacen a Dios innecesario como Creador, Sostenedor y Proveedor; y que descartan la realidad de la caída del hombre en el pecado y su necesidad de redención.
There, things are more limitedjw2019 jw2019
Creo en el poder del infierno, pero también hay enfermedades que turban la mente y adulteran los sentidos.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adulteran la enseñanza bíblica
Our forward shields are down!jw2019 jw2019
Si adulteran las medicinas ¿qué podemos esperar que no esté adulterado?
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Al llevar a cabo este ministerio, no adulteran la Palabra de Dios, sino que predican a Cristo como Señor; estas buenas nuevas solo están veladas entre aquellos a quienes ha cegado el dios de este sistema de cosas
They stay for goodjw2019 jw2019
Rechazan estas verdades menores y molestas, las adulteran, las invierten o hasta las suprimen adrede.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Ahora la adulteran con azufre.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
—Otros comerciantes adulteran sus mezclas habitualmente con sustancias extranjeras.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
A semejanza de los comerciantes fraudulentos de tiempos antiguos que le echaban agua al vino para hacerlo rendir más y así recoger más dinero, los clérigos han llegado a ser comerciantes religiosos falsos, que enervan o adulteran la Palabra de Dios, mezclando un poco de verdad de la Biblia con enormes cantidades de tradiciones humanas, doctrinas paganas y filosofías científicas.
It was a heart attackjw2019 jw2019
Las jeringas las comparten, adulteran la mierda con polvo y, una vez que les debes algo, se quedan con tu alma.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.