Premio al Adulterador del idioma del año
language adulterator award
adulterador oor Engels
adulterador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forger
adulterator
Debemos poner fin a los actos de estos adulteradores en toda Europa.
We must put a stop to the work of these adulterators throughout Europe.
faker
falsifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos poner fin a los actos de estos adulteradores en toda Europa.
Henchmen, noEuroparl8 Europarl8
Y para no emplear el duro término de falsificador, digo conscientemente adulterador de productos.
Let' s get a rotation in hereEuroparl8 Europarl8
Llevan a los " adulteradores " al programa y les pasan las cintas ahi.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Suresh, su hermano pequeño, es un adulterador en serie, pues vende mercancías adulteradas a clientes confiados.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
En diciembre de 2000, el periódico francés Expansion publicó extractos de los interrogatorios realizados por la policía, de los que se deduce que los adulteradores de la mantequilla eran conscientes de que existía un riesgo para la salud.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
O: “personas que mercantilicen (se lucren); adulteradores”.
It' s almost too nice to go in there, you think?jw2019 jw2019
Casi nada, por lo que parece, escapaba de las tortuosas artimañas de los adulteradores de alimentos.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Un “adulterador” produjo lo que llegó a llamarse “smouch”, una mezcla maloliente de hojas de fresno secas impregnadas de estiércol de oveja, que se mezclaban con té de verdad antes de su comercialización.
Is he the shit thrower?jw2019 jw2019
Últimamente el Consejo se complace en adoptar el papel de adulterador de productos, a veces de acuerdo con la Comisión.
What are you doing here?Europarl8 Europarl8
¿Qué es un " adulterador "?
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, en necesario proteger mejor a los consumidores y agricultores contra la irresponsabilidad de los adulteradores de piensos y grasas para piensos.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEuroparl8 Europarl8
Esta lección la olvidaron los adulteradores modernos, los fabricantes de pesadillas.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Ese sistema de ayudas vinculadas con la producción no sólo estimula la desertización humana y medioambiental del sur de nuestro Continente, sino que, además, facilita también la actividad de los adulteradores de aceite, que conspiran contra el presupuesto comunitario, contra el derecho del consumidor a comprar un producto natural y de calidad y contra los agricultores.
Hey, let me ask you somethingEuroparl8 Europarl8
En Myanmar, las autorizaciones previas a la importación y exportación eran necesarias para sustancias tales como la cafeína (utilizada como agente adulterador) y el cloruro de tionilo.
I can' t just leave himUN-2 UN-2
Si consumen productos audiovisuales “adulteradores” de realidad social, su dieta audiovisual puede ser dañina para su salud ya que no es “equilibrada”.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El especialista considera que los adulteradores se enfocan sobre todo en medicinas cuya eficacia no puede ser identificada de inmediato, como las vacunas.
Keep the men at the crossbowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos le dan la bienvenida al adulterador, el demonio, con los brazos abiertos, y le aman.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, sus medidas adulteradoras condujeron a que numerosos importadores y comerciantes cesaran la importación y distribución de alimentos[6].
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.