leche adulterada
adulterated milk
adulterando oor Engels
adulterando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of adulterar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Está adulterando mi producto?
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Argentina, el gobierno sólo logró contener la persistente inflación de 20 por ciento o más adulterando las estadísticas de precios.
I don' t want to see him that sad anymore.SoProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Por eso es que, puesto que tenemos este ministerio según la misericordia que nos fue mostrada, no nos portamos incorrectamente, sino que hemos renunciado a las cosas disimuladas de las que hay que avergonzarse, no caminando en astucia ni adulterando la palabra de Dios, sino haciendo manifiesta la verdad recomendándonos a toda conciencia humana a la vista de Dios.”
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
9:19-21) “Hemos renunciado a las cosas solapadas de las cuales hay que avergonzarse, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por medio de poner de manifiesto la verdad recomendándonos a toda conciencia humana a la vista de Dios.”
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
La sentencia impugnada ha valorado este documento de manera desafortunada y ha sacado de contexto una frase aislada para deducir un corolario desmentido por una lectura profunda, adulterando su verdadero significado.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
24:25, 26) No podemos debilitar la fuerza de la Palabra de Dios para agradar a individuos, adulterando los principios de ésta para aliviar su conciencia.
Hi, Sergeantjw2019 jw2019
¿Crees que estaba adulterando el producto?
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he estado adulterando durante años».
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Asimismo, acusó a los tenderos de timar a los consumidores, adulterando los alimentos y manipulando los pesos.
You enter a voidLiterature Literature
De nuevo sintió la extraña sensación de compasión o lástima adulterando el odio por otra parte puro que fluía de Malgus.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
2 antes bien, renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con a astucia , ni b adulterando la palabra de Dios, sino por la manifestación de la c verdad , recomendándonos a nosotros mismos a toda d conciencia humana delante de Dios.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsCommon crawl Common crawl
Un usuario de Twitter se burló de todo el asunto adulterando un video de Gruevski:
You could have gone on to universitygv2019 gv2019
Antes que nosotras fueron las falsificadoras de marcas,fueron ellas en convertir y reconvertir la marca, adulterando todos los valores que con ella vienen.
Sorry we never knew youCommon crawl Common crawl
Lo mismo que el apóstol Pablo, han ‘renunciado a las cosas solapadas de las cuales hay que avergonzarse, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por medio de poner de manifiesto la verdad [recomendándose] a toda conciencia humana a la vista de Dios.’
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
Pero bien sabíamos que ya estábamos adulterando el núcleo de la amistad.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Lo que pasa es que la ONU estaba adulterando las cifras.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Bart es abusado por dos enólogos franceses que le hacen trabajar sin compensación, pero son llevados a la justicia cuando Bart es capaz de comunicarle a la policía francesa que los enólogos están adulterando el vino con químicos peligrosos.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitWikiMatrix WikiMatrix
21 En esta misma carta a los corintios, Pablo expresa que él y sus compañeros habían “renunciado a las cosas solapadas de las cuales hay que avergonzarse, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por medio de poner de manifiesto la verdad recomendándonos a toda conciencia humana a la vista de Dios.”
Jack Sparrow sent me to settle his debtjw2019 jw2019
Alguien de la compañía viene adulterando deliberadamente productos farmacéuticos para pasar fondos de una cuenta a otra.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dijo Pablo en otro lugar: “Hemos renunciado a las cosas solapadas de las cuales hay que avergonzarse, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por medio de poner de manifiesto la verdad recomendándonos a toda conciencia humana a la vista de Dios” (2 Corintios 4:2).
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingjw2019 jw2019
Lo ayudé hace un par de años cuando alguien estaba adulterando su queso.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La República Dominicana se regocija por la “satisfacción” con la que el Comité reconoce “los esfuerzos del Estado Parte por luchar contra la trata de personas con ánimo de explotación económica” y confía que la información expuesta en el presente informe periódico (párrs. 71, 74, y 136 y ss.) ilustre las políticas, los programas y los recursos destinados a evitar que la demanda de mano de obra en las industrias azucareras, turísticas y de la construcción favorezca e induzca la trata de personas y el tráfico de indocumentados, adulterando así el compromiso nacional a favor de la no discriminación bajo cualquiera de sus modalidades en suelo patrio.
English muffin?UN-2 UN-2
¿Acaso es necesario ceder a la presión de la secularización, llegar a ser modernos adulterando la fe?
He confessed to itvatican.va vatican.va
Dijo que le faltaban algunas joyas y que alguien estaba adulterando su comida.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
se compromete a utilizar todos estos elementos en forma debida y correcta, y en ningún momento con el fin de manipular los datos, imágenes o cualquier otra información, adulterando, cambiando, copiando o eliminando total o parcialmente cualquier elemento de este sitio.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Common crawl Common crawl
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.