advirtáis
advirtamos oor Engels
advirtamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of advertir.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of advertir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Quieres que advirtamos al teniente Manion que no se deje examinar por el psiquiatra del fiscal?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
A veces se afirma que la homosexualidad está mal porque es "antinatural" e incluso constituye una "perversión de nuestra capacidad sexual", que supuestamente existe con vistas a la reproducción, pero igualmente podríamos decir que utilizar edulcorantes artificiales es una "perversión de nuestro sentido del gusto", que existe para que advirtamos la comida nutritiva.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, whatyou saidNews commentary News commentary
El riesgo estriba en obrar de tal modo que los advirtamos de ello.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Se busca que advirtamos toda la energía del contraste.
You have two new messagesLiterature Literature
—A los psiquiatras se nos prepara para que advirtamos los pequeños detalles.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Tal vez sea muy pequeña, miniaturizada gracias a la nanotecnología, quizá tan pequeña que ni siquiera la advirtamos.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Por favor cuéntale a Luc sobre el SUV, y advirtamos a la Casa en caso de que todavía estén por ahí.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Me parece de extrema importancia que en esta Cámara advirtamos en voz alta al resto del mundo que, tan pronto como descubramos que un Comisario antepone sus intereses nacionales, actuaremos de inmediato y le cesaremos de su cargo. Karel van Miert, de Bélgica, decía en sus memorias que desde el preciso momento que un Comisario jura su cargo, pierde su nacionalidad.
Sorry.Here we areEuroparl8 Europarl8
¡ Eso me intriga, advirtamos al observatorio!
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andopensubtitles2 opensubtitles2
—Es mejor que advirtamos a Champion que contamos con su testimonio.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Asi que, antes que advirtamos al público, se harán públicos.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que advirtamos al Doctor.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(¡Advirtamos que estas situaciones son meramen te hipotéticas!)
We got our murdererLiterature Literature
Desde una perspectiva ontológica tiene un papel secundario el hecho de que nosotros, los humanos, lo advirtamos o no.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Advirtamos que en nuestro ejemplo B escapa del castigo sea cual sea el sistema considerado.
That' s not true at allLiterature Literature
La próxima vez que advirtamos que reaccionamos a la experiencia, prestemos mucha atención a nuestra escalera.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseQED QED
Es posible que advirtamos cierto parecido con el absurdo maniquí del porche del supermercado.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Advirtamos que el defecto de motivación no se alega con relación a la afirmación de la infracción, sino únicamente en cuanto a la determinación de la multa.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Debemos confiar en que todas las cosas se mueven hacia el bien, aunque no lo advirtamos ni lo veamos.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Entonces lo mejor será que se lo advirtamos a todos en la isla para que te eviten cuando te vean.
And away they go!Literature Literature
27 Jehová nos ha mandado que advirtamos a las personas que el mundo de Satanás pronto será destruido.
she is my dream girljw2019 jw2019
Si Rama es realmente hostil, con su tecnología más avanzada no constituye ninguna diferencia el que les advirtamos o no.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Advirtamos, ante todo, que la fatiga por sí misma no podría provocar mi decisión.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
E. nos permitirá que le advirtamos,—dijo el padre Salví humildemente,—que el señor Ibarra está excomulgado...
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Es completamente absurdo que advirtamos, como ha hecho la Comisión, que las mujeres embarazadas y los niños no deben consumir más de 100 g de atún a la semana debido a que este pescado está muy contaminado con mercurio.
Come a little closer so that we can get a better look at youEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.