agricultor arrendatario, -a oor Engels
agricultor arrendatario, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tenant farmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y eso empujaba a los jefes a lo que se llama fustigamiento de la tierra: la sobreocupación de la tierra, condenando a los agricultores arrendatarios a la dependencia.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsted2019 ted2019
Colum no viaja, así que yo me encargo de visitar a los agricultores y arrendatarios que no pueden acudir a la Reunión.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ingresos fiscales y la reducción de prestaciones y subsidios a arrendatarios, pensionistas, agricultores y a las clases obreras en general se han encauzado hacia la financiación de los monopolios.
You didn' t mean it literally, did you?Europarl8 Europarl8
En muchas partes de Inglaterra, los agricultores arrendatarios estaban obligados a presentar el trigo fresco cosechado a sus señores el primer día de agosto o el día previo.
There was no evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Y no cuento a los agricultores arrendatarios, porque podemos obligarlos.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
De ese modo, la asociación de propietarios de tierras tardaría menos tiempo en seleccionar a los agricultores que reemplazan a los ex arrendatarios, por ejemplo
This project may be of interest to future scholars.Really?MultiUn MultiUn
De ese modo, la asociación de propietarios de tierras tardaría menos tiempo en seleccionar a los agricultores que reemplazan a los ex arrendatarios, por ejemplo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Estaba dentro del derecho de Dios el decirle a sus agricultores arrendatarios cuándo trabajar la tierra y cuándo no trabajarla.—Lev.
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
Esta transformación tiene lugar, al principio, a través del agricultor arrendatario.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
La agricultura empezó a quedar cada vez más a cargo de agricultores arrendatarios, con base en contratos firmados.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Incluso contempla compensar a los agricultores arrendatarios por la pérdida de sus medios de vida y requerir que las instituciones que los desplazan ofrezcan empleo a los desplazados.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, las nuevas leyes favorecen a determinadas categorías de adquirentes (como arrendatarios y agricultores de explotaciones colindantes o locales) o prohíben la venta a personas jurídicas.
I heard about the royal cock- upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante siglos, el denominado crofting, o sistema de pequeñas explotaciones a cargo de agricultores arrendatarios, constituyó el principal pilar económico de la isla de Lewis.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
De los arrendamientos rústicos entre terratenientes (fijianos autóctonos) y arrendatarios (agricultores indofijianos) habían expirado ya algunos, a los que habían de seguir muchos más.
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
Facilitar el acceso a la propiedad de las tierras agrícolas a los agricultores arrendatarios y aparceros titulares de derechos históricos que datan de tiempo inmemorial y que se rigen por el derecho consuetudinario de Galicia
Don' t you care about your dead dad?oj4 oj4
Objetivo: Facilitar el acceso a la propiedad de las tierras agrícolas a los agricultores arrendatarios y aparceros titulares de derechos históricos que datan de tiempo inmemorial y que se rigen por el derecho consuetudinario de Galicia
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
Su idea favorita era que su yerno despidiera a todos sus arrendatarios e importara un grupo de agricultores escoceses.
It could be anything, reallyLiterature Literature
El Reino Unido no respetó la legislación comunitaria en la medida en que asignó derechos y abonó ayudas, en concepto del régimen de pago único y del desarrollo rural, a los propietarios por tierras alquiladas a los agricultores arrendatarios y explotadas por los mismos (véanse los apartados 5.20 y 5.21).
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
El dueño de una plantación puso este letrero con el fin de alejar a los arrendatarios, a pesar que existe una orden gubernamental que le otorga las tierras a los pequeños agricultores.
What can I get you?gv2019 gv2019
El objetivo del departamento en # es prestar asistencia a # ex arrendatarios acogidos a la Ley de arrendamientos rústicos y a los nuevos agricultores que los reemplazan, para lo cual cuenta con un presupuesto total de # millones de dólares
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationMultiUn MultiUn
También eran un recordatorio de los efectos del cambio climático en los derechos humanos de los grupos más vulnerables, como los agricultores arrendatarios, las mujeres que hacían frente a dificultades para acceder a la asistencia, los refugiados afganos y los desplazados internos que habían regresado recientemente para rehacer sus vidas.
He has a deep attachment to itUN-2 UN-2
91 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.