derechos del agricultor
farmers' rights
agricultor oor Engels
agricultor
es
Persona que se dedica a trabajar la tierra o a la cría de ganado, especialmente en una granja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
farmer
es
Persona que se dedica a trabajar la tierra o a la cría de ganado, especialmente en una granja.
en
A person who works the land or who keeps livestock, especially on a farm.
En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
In another time, there were poor farmers in that village.
agriculturist
en
one who practices agriculture, a farmer, a gardener
Este país siempre ha sido impopular, debido a que compitió con los agricultores horticultura americana.
This people always was unpopular, because it competed with the agriculturists Americans in the horticulture.
grower
Los agricultores polacos han tenido a su disposición especies apropiadas al emplazamiento geográfico.
The Polish growers had at their disposal species appropriate to the geographical location.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agriculturalist · cultivator · tiller · peasant · planter · husbandman · sodbuster · agricultural worker · cropper · farming · farmhand · agrarian · agriculturer · raiser · fieldhand · granger · agricultural laborer · agricultural labourer · farm operator · farm worker · field hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
farmer, agrarian, agriculturer
farmer, agriculturist
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ejercer una verdadera función al servicio del conjunto de la sociedad y que el establecimiento de medidas especiales puede estimular a los agricultores a introducir o a mantener métodos de producciones agrícolas compatibles con las exigencias crecientes de la protección del medio ambiente o de la conservación del espacio natural, y al mismo tiempo, contribuir así, mediante una adaptación de la orientación de sus explotaciones, a la realización del objetivo de la política agrícola en materia de restablecimiento del equilibrio en el mercado de ciertos productos agrícolas;
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
Los derechos de pago se asignarán a los agricultores tengan derecho a recibir pagos directos de conformidad con el artículo 9 del presente Reglamento, siempre y cuando:
No, we shall not vote on the legislative resolution.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objetivo de la ayuda: Prestar asesoría gratuita a agricultores y otros gestores de tierras que estén considerando reconvertirse a la producción ecológica.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
La investigación de mercado, la participación de grupos políticos y ecologistas, la cohesión de los miembros y el nuevo replanteamiento del tema de los agricultores y el medio ambiente mediante campañas de comunicación en los medios de difusión fueron fundamentales para que se reconociera el historial moderno de la agricultura en materia de medio ambiente y se aprovechara para generar apoyo y adoptar medidas.
What do you want to know?UN-2 UN-2
La Comisión asevera que ni los agricultores ni las autoridades de control pueden determinar la capacidad de almacenamiento necesaria.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Los agricultores galos acusan a los productores españoles de incurrir en dumping al exportar la fruta a precios muy baratos.
Would you please turn around?They' re gonna see usnot-set not-set
Se concederá a los agricultores que reciban pagos directos al amparo del presente Reglamento un importe adicional de ayuda.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Dicho régimen se basa en una distinción entre los sectores en los que los precios de mercado siguen fielmente los precios de intervención y aquellos en los que las medidas de intervención producen un efecto mucho más indirecto y sólo ejercen una influencia sensible en los ingresos que los agricultores obtienen directamente de determinadas medidas de intervención.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
La investigación y el desarrollo agrícolas y la transferencia de nueva tecnología a los agricultores son cruciales para mejorar la producción mundial de alimentos, así como para abordar los posibles efectos del cambio climático sobre la agricultura.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsUN-2 UN-2
En este contexto, los agricultores podrán decidir « mantener la tierra en buenas condiciones agrarias y medioambientales » en lugar de obtener productos agrícolas.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedelitreca-2022 elitreca-2022
11. considera necesario restablecer el diálogo entre agricultores y consumidores; a su juicio, las buenas prácticas en materia de producción y comercialización agrarias a escala regional y local son muy apropiados para recuperar y salvaguardar la confianza del consumidor, puesto que es en estos niveles sobre todo donde el consumidor puede informarse en todo momento, y casi siempre de modo transparente, sobre certificado de origen de los animales, bienestar animal, suministro de alimentos y todos los demás factores relacionados con la producción;
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Los agricultores trabajaban en los campos con sus peones.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Con el fin de obtener información fidedigna sobre la legalidad y regularidad de los pagos a los beneficiarios finales, el director general tendría que optar por una de estas dos soluciones: a ) disponer que los organismos certificadores amplíen el ámbito de su labor a los beneficiarios finales, extendiendo sus controles de la muestra a los agricultores o trabajando más en la verificación y validación de las estadísticas de inspecciones practicadas en el marco del SIGC y los controles posteriores al pago; b ) exigir a su personal, con arreglo a un método de muestreo idóneo, que verifique la legalidad y regularidad de las operaciones del año en el nivel de los beneficiarios finales.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, las obras de dicha planta que ya están en su segunda fase, cuentan con una amplia oposición de colectivos vecinales, agrupaciones de agricultores y entidades ecologistas que han denunciado ante las instituciones locales, nacionales y comunitarias que dicha embotelladora:
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Tal como ha mencionado el Comisario McCreevy, también aceptamos la ampliación de las ayudas a los jóvenes agricultores para la subvención de préstamos.
But no matter, no matterEuroparl8 Europarl8
De ahí la importancia de ampliar los servicios agrícolas aplicando programas relevantes para los agricultores y las agricultoras.
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
Si el beneficiario es un joven agricultor esta contribución será al menos del 55 % o del 45 % respectivamente,
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
Los gastos excluidos de la financiación comunitaria por la Decisión impugnada se refieren, en cuanto atañe a la demandante, a la medida sobre la instalación de jóvenes agricultores, prevista en el documento relativo al programa de desarrollo rural en la Región de Toscana, aprobado mediante Decisión C #, de # de septiembre de #, así como a la corrección a tanto alzado del # % aplicada al suministro de ayudas alimentarias a los indigentes, las cuales, según la Comisión, no establecieron un sistema de controles dotado de las suficientes garantías
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedoj4 oj4
Pide asistencia del FED para cambiar la orientación de los cultivos y dirigirlos hacia una agricultura biológica cuando sea posible, con el fin de fomentar una producción sostenible a medio plazo y aumentar la renta de los agricultores al permitir a éstos recibir unos ingresos más elevados por kilogramo producido
b) See answer to (aoj4 oj4
El presente Reglamento no se aplicará a las medidas cubiertas por el sistema integrado de gestión y de control establecido por el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (5).
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
El plan de desarrollo rural de la región de Toscana para el período 2000-2006, aprobado mediante la Decisión no C(2000)2510 de la Comisión de 7 de septiembre de 2000, incluye una medida relativa a la concesión de ayudas a la instalación de jóvenes agricultores, de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos(1).
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 77, en caso de que el agricultor haya cometido intencionadamente el incumplimiento observado, la reducción del importe total contemplada en el artículo 70, apartado 8, será, como norma general, del 20 % de dicho importe total.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
- Aumento de las exigencias que deben respetar los agricultores y de los costes para la economía agrícola en la UE.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Un planteamiento multilateral permitirá garantizar las necesarias interacciones de fertilización cruzada entre investigadores, empresas, agricultores/productores, asesores y usuarios finales.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinenot-set not-set
Por lo tanto, resulta adecuado no aplicar las reducciones previstas en el artículo 21 del Reglamento (CE) no 796/2004 a los agricultores de los departamentos franceses de ultramar que presentaron su solicitud, a más tardar, un mes después de haber recibido la información que necesitaban.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.