aguantándome oor Engels
aguantándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]aguantar[/i], aguantando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me caí en la cama, aguantándome el dolor y la humillación, pero no grité.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Nueve años en el comercio textil aguantándome a esos terribles idiotas y ni un aumento.
This is our businessLiterature Literature
"""¿Por qué sigues aguantándome, Gavin?"""
You ready to die for it?Literature Literature
Llevo todo el día aguantándome las lágrimas, pensando en lo que te van a hacer.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Me limpié la cara con papel de inodoro, me bajé los panties y oriné aguantándome las lágrimas.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Llevo aguantándome dos horas con la esperanza de que me pidieras una cita.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he pasado toda la vida aguantándome por miedo a perder el control.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me esperaba una chica joven de aspecto punky, aguantándome la puerta de la oficina.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
He estado aguantándome.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había pasado todo el fin de semana aguantándome esa pregunta, pensando si Kline se pondría o no en contacto con ella.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
—Le tiene miedo al baño —dijo Mami, aguantándome.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Me habían dicho que estuviera preparada, llevaba dos días aguantándome.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
"""Ella ha estado aguantándome a mí y a mis historias toda la mañana."
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Puta mierda, tío, creo que me he provocado algún tipo de daño renal aguantándome tanto.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy de pie aquí, aguantándome la falda...
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, después de eso, tendrás que seguir aguantándome toda la vida, así que puedes estar tranquila.
Call me when you grow upLiterature Literature
“Lo devolví a la tienda, Papá”, le contesté, aguantándome las lágrimas.
The determination of the shipLiterature Literature
Me detuve ante la puerta cerrada del dormitorio de Patrick, aguantándome las ganas de colarme y husmear un poco.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Llevo semanas aguantándome el secreto y por fin está listo.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Sea como sea, no debo de ser muy insufrible, ya que has hecho una excelente labor aguantándome estos últimos meses.
Wednesday # MayLiterature Literature
Lamento decepcionarlos muchachos, pero tendrán que seguir aguantándome.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Phyllis ya hace bastante aguantándome.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguantándome en el cuello de Lash para no perder el equilibrio, me puse de pie y me empecé a sacudir el polvo.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Llego aguantándome desde Reseda.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone un brazo en la cintura, aguantándome en el corto paseo al cuarto de baño de la habitación.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.