aguantándonos oor Engels
aguantándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]aguantar[/i], aguantando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drew y yo nos pedimos el sofá de la parte de atrás, aguantándonos la risa.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Aguantándonos la respiración, recorríamos furtivamente nuestros laberintos de sombra.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Aguantándonos, alegre, sin hacer preguntas.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos estado aguantándonos cinco horas.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no me caes muy bien y llevamos 30 años aguantándonos felizmente.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo decíamos con cara seria y en tono absolutamente convencido, aguantándonos las ganas de doblarnos de la risa.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Recorremos el pasillo dando tumbos, aguantándonos el uno al otro, y nos escapamos por la salida de incendios.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
No es como que hayamos estado aguantándonos el uno del otro.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias, Piper —dice mi madre, aguantándonos la puerta.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Helos aquí, soportando nuestro peso, aguantándonos día tras día.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Nos enseñaste a bailar, nos aburriste con tus conversaciones de un solo tema..., fuiste nuestro profe de moto, nos ayudaste con las familias de los niños, en el colegio, con las compras, con la casa y sobre todo aguantándonos toooodos los días durante 3 meses, que se nos han pasado volando.
Even their encryptions have encryptions. yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, lo sentimos, pero tendréis que seguir aguantándonos mucho tiempo.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una situación infinitamente frustrante....Creo que existe una convicción ampliamente compartida sobre el hecho de que ésta es una de las prácticas más inhumanas de la Guerra de la Droga, es ineficaz, y contribuye a apoyar el narcotráfico con la fertilización y ampliación de la frontera de la coca y promoción del desplazamiento interno para la apropiación de las pequeñas parcelas campesinas por parte de narcos y grande terratenientes (muchos de ellos políticos)..sin embargo, aquí estamos después de 35 años aguantándonos los horrores de las situación por falta de fondos para pelear y/o por nuestra propia laxitud.
I find that hard to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.