aguardar con vivo interés
look forward to
aguardamos oor Engels
aguardamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of aguardar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of aguardar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aguardamos con interés la entrada en vigor de la nueva convención y esperamos trabajar en colaboración con otros en esta importante nueva organización.
The way things are at the momentUN-2 UN-2
Aguardamos con interés las contribuciones futuras de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal con respecto a la formulación y aplicación de políticas y programas de prevención del delito y justicia penal nacionales e internacionales, teniendo en cuenta las recomendaciones de los congresos y basándose en ellas.
So you' re not stealing?UN-2 UN-2
Aguardamos a Cerdic en las murallas, mientras la niebla se posaba sobre nuestras capas y nuestros cabellos.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Los que quién sabe qué aguardamos.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Mientras tanto, aguardamos los detalles de su localización exacta, su tamaño y su composición, así como de su mandato
I' il take care of thatMultiUn MultiUn
En un momento tan decisivo de la historia en que se examina la solicitud palestina, no podemos dejar de aprovechar la oportunidad para pedir a este foro que tome la decisión constructiva y positiva que aguardamos.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastUN-2 UN-2
Sr. Presidente: Aunque pueda no ser diplomático que yo lo haga, pienso que debería compartir con usted la idea de que mientras miramos a Zagreb con confianza acerca de su futuro, aguardamos con cierto nerviosismo lo que pasará en Belgrado
Whatever you' re thinking, noMultiUn MultiUn
A este respecto, aguardamos con interés los resultados del estudio mundial sobre los niños privados de libertad;
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?UN-2 UN-2
A menudo aguardamos soluciones instantáneas, olvidando que con frecuencia se requiere esa virtud celestial que es la paciencia.
You hold the front, I' il hold the backLDS LDS
Aguardamos con interés la conclusión exitosa del acuerdo antes del fin de este año
Men think about sex all dayMultiUn MultiUn
De rodillas aguardamos.
Uh...What rules are we talking about exactly?LDS LDS
Por último, Sr. Presidente, aguardamos con interés el informe del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
Whoa, guys, Hars in the dressing roomMultiUn MultiUn
Estamos dispuestos a profundizar nuestra participación en ese ámbito y a fortalecer nuestras medidas prácticas, y aguardamos con interés la cooperación con muchos de los aquí presentes.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyUN-2 UN-2
Aguardamos con interés la visita a Nueva Zelandia, a fines de este mes, del Primer Ministro Gusmão, el Ministro Da Costa y otros ministros.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .UN-2 UN-2
Aguardamos con interés analizar el informe del grupo de trabajo especial de composición abierta de la Asamblea sobre la aplicación de ese mandato, así como los informes del Secretario General sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria, el informe de la Organización Internacional del Trabajo sobre el Pacto Mundial para el Empleo y las contribuciones de la Unión Interparlamentaria al nuevo programa de financiación para el desarrollo.
Electric fansUN-2 UN-2
Aún aguardamos la consecución de los anuncios realizados en 2009.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!UN-2 UN-2
Aguardamos el resultado de la labor del Grupo de alto nivel sobre la coherencia en todo el sistema con mucho interés y grandes esperanzas
fourth estateMultiUn MultiUn
—Doctor Lazarus, aguardamos ansiosamente su respuesta.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Esperemos que todos estéis bien, y ahora que ya sabéis dónde estamos, aguardamos oír noticias de vosotros a menudo.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Aguardamos con interés la conclusión exitosa del mandato de la UNOTIL el 20 de mayo.
And hey, you snagged the bouquetUN-2 UN-2
El primer año aguardamos señales, pero no vimos ninguna.
What do you want?Literature Literature
Tomamos asiento y aguardamos la llegada de Tindall, que se produjo casi enseguida.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Por ello, también aguardamos con interés la continuación de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Europea, y acogemos con agrado el acuerdo concertado con ese fin.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveUN-2 UN-2
Aguardamos una respuesta a lo que esperábamos era una pregunta retórica.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
En este sentido, aguardamos con interés la reunión que se celebrará próximamente entre los miembros del Comité Político del Acuerdo de Lusaka de Cesación del Fuego y el Consejo de Seguridad, que se celebrará aquí en Nueva York en noviembre.
OK talk to you laterUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.