aguardar con vivo interés
look forward to
aguardar oor Engels
aguardar
es
Abstenerse de actuar o moverse por un cierto tiempo o hasta que algo ocurra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wait
en
delay until some event
Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta.
All you have to do is to wait for her reply.
await
Muchos problemas le aguardaban.
Many problems awaited him.
expect
Le aguardamos mañana a las diez.
We expect him tomorrow at ten o'clock.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abide · anticipate · watch · look · hope · stop · greet · linger · stand by · to await · to bide · to expect · to wait · to wait for · service · look out · wait for · hold · bide · delay · lurk · stay for · wait a little · waitfor(ĝisatendi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karia responde que no existió tal transferencia y se tendrá que aguardar la conclusión de las investigaciones en curso para determinar responsabilidades.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathUN-2 UN-2
—Totila estaba clavado en el suelo, como si estuviera dispuesto a aguardar allí plantado el resto de su vida.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Esconder la cabeza bajo tierra y aguardar a que pase.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Luego mira a Alan como si aguardara nuevas instrucciones.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Puedes venir afuera y aguardar conmigo hasta que vuelvan los otros.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
El fotógrafo Zaw Zaw de Irrawaddy subió temprano a lo alto de la colina de Mandalay el 12 de enero de 2016 para aguardar la salida del sol.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsglobalvoices globalvoices
¿No sería mejor seguir solo y aguardar a Gavrila, quien finalmente me adoptaría?
Yeah, but youwon't,not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Necesito volver a la sala principal y aguardar a que Caperucita Roja lo traiga de vuelta.
You got it, you know?Literature Literature
En aquellos días, que eran como una jaula para la joven, ella sólo vivía de aguardar la noche.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
La hice aguardar su turno..., así que cuando entró estaba ya furiosa.
I just wondered who you areLiterature Literature
Aguardaré con anhelo tu elevación.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
No le quedaba más remedio que esperar que en esa puerta trasera de Lenguaraz no les aguardara una muerte tan rápida.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Por lo tanto aguardará con interés los detalles que puedan figurar en el próximo informe de Tanzanía sobre los programas y planes del Ministerio de Asuntos de la Mujer para lograr dicho objetivo.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Yo estaba en la piscina y la señora Bortz daba vueltas a mi alrededor, fingiendo aguardar el correo.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Ordenó a Jin-ming que regresara a la escuela y aguardara su sentencia.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Acabamos de presentar una razón por la cual un macho podría desear, también, aguardar.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Aguardaré cinco minutos más y... Un momento, señor.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Debíamos aguardar a que el ritual comenzara.
Where is arthur?Literature Literature
Creo que deben evitarse los acuerdos bilaterales entre los Estados Unidos y los Estados miembros y que estos han de aguardar y cooperar en las negociaciones europeas, las cuales, sin duda alguna, tienen mucha más fuerza de la que podrían tener los Estados miembros individualmente.
No worse than the rest of usEuroparl8 Europarl8
Les queda muy poco dinero para aguardar al señor y ninguno de los dos tiene habilidad en la cocina.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Pero, en ese momento, lo único razonable era aguardar en primer lugar los resultados del análisis de ADN.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Te aguardaré en casa hasta las cinco.»
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Rigo no quería aguardar hasta el verano.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Pero has esperado todos estos años, ¿no podemos aguardar hasta resolver esto?
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Las descripciones para la detención se introducirán inmediatamente sin aguardar el resultado de las consultas con otros Estados miembros.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.