aguas sujetas a reglamentación oor Engels
aguas sujetas a reglamentación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
controlled waters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, Noruega indicó que, con el fin de seguir los movimientos de los barcos de pesca de pabellón noruego en aguas noruegas, así como en aguas sujetas a la reglamentación de la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste a acuerdos bilaterales, el # de mayo de # empezó a ser obligatorio instalar equipo de seguimiento por satélite en todos los barcos de pesca
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landMultiUn MultiUn
Además, Noruega indicó que, con el fin de seguir los movimientos de los barcos de pesca de pabellón noruego en aguas noruegas, así como en aguas sujetas a la reglamentación de la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste a acuerdos bilaterales, el 12 de mayo de 2000 empezó a ser obligatorio instalar equipo de seguimiento por satélite en todos los barcos de pesca.
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
Los vertidos de aguas residuales industriales en tales sistemas e instalaciones están sujetos a reglamentación o permisos (que pueden exigir un tratamiento previo).
It' s our latest linenot-set not-set
La IPHC proporciona a sus miembros datos sobre las investigaciones y la distribución del esfuerzo de pesca comercial, identifica los hábitats y establece zonas vedadas para proteger los ecosistemas marinos vulnerables, en particular las esponjas y los corales de aguas profundas, en las zonas sujetas a su reglamentación.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
La IPHC proporciona a sus miembros datos sobre las investigaciones y la distribución del esfuerzo de pesca comercial, identifica los hábitats y establece zonas vedadas para proteger los ecosistemas marinos vulnerables, en particular las esponjas y los corales de aguas profundas, en las zonas sujetas a su reglamentación
Remember, you' re always welcomeMultiUn MultiUn
Con el consentimiento del Estado ribereño pertinente, la CPANE también se había ocupado de la ordenación de la gallineta nórdica tanto en las zonas sujetas a jurisdicción nacional como en la zona de alta mar sujeta a la reglamentación de la Comisión, donde la pesca de especies de aguas profundas estaba sometida a una reducción del 35%.
Two lefts, two rights, and we' re thereUN-2 UN-2
Para tratar de desalentar la pesca no reglamentada en la alta mar, Noruega aprobó una reglamentación según la cual toda petición de licencia de pesca en la zona económica noruega puede ser rechazada o retirada si el buque en cuestión, o su propietario, han participado en pesca no reglamentada en la alta mar que comprenda poblaciones de peces que están sujetos a reglamentación en las aguas bajo la jurisdicción de pesca de Noruega
Before using OptiSet,the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyMultiUn MultiUn
Para tratar de desalentar la pesca no reglamentada en la alta mar, Noruega aprobó una reglamentación según la cual toda petición de licencia de pesca en la zona económica noruega puede ser rechazada o retirada si el buque en cuestión, o su propietario, han participado en pesca no reglamentada en la alta mar que comprenda poblaciones de peces que están sujetos a reglamentación en las aguas bajo la jurisdicción de pesca de Noruega.
• Evaluation MethodologyUN-2 UN-2
Por otro lado, el argumento de que las dos categorías de recursos deben quedar sujetas a reglamentaciones diferentes porque las aguas subterráneas son un recurso vital mientras que el petróleo y el gas natural son meramente fuentes de energía es una simplificación excesiva que no toma en cuenta la importancia que revisten esos recursos energéticos para la mejora de las condiciones de vida de los seres humanos
Just rumors.I hear he likes to live bigMultiUn MultiUn
Por otro lado, el argumento de que las dos categorías de recursos deben quedar sujetas a reglamentaciones diferentes porque las aguas subterráneas son un recurso vital mientras que el petróleo y el gas natural son meramente fuentes de energía es una simplificación excesiva que no toma en cuenta la importancia que revisten esos recursos energéticos para la mejora de las condiciones de vida de los seres humanos.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileUN-2 UN-2
En lo que se refiere a los vertidos, la Directiva marco sobre la política de aguas establece, entre otras cosas, que los vertidos de fuente puntual que puedan causar contaminación estarán sujetos al requisito de reglamentación o autorización previas a más tardar en diciembre de 2009 (cf. la letra g) del apdo. 3 del art.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Una normativa nacional relativa a determinados aspectos de la calidad de las aguas destinadas a acoger moluscos lamelibranquios comestibles, en la medida en que dispone que sólo podrán comercializarse los moluscos criados en aguas que respondan a las especificaciones técnicas por ella establecidas, debe considerarse un reglamento técnico sujeto a la obligación de notificación establecida en el artículo 8 de la Directiva 83/189, que prevé un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Los ejemplos de arreglos regionales de ordenación pesquera incluyen los concertados en el marco de la Convención sobre la región central del Mar de Bering (“Acuerdo Donut Hole”); el SIOFA, que no ha sido aprobado ni firmado aún; el Acuerdo sobre la Meseta del Sur de Tasmania; el Acuerdo para detener la pesca no reglamentada de poblaciones sujetas a reglamentación en área de alta mar del Mar de Barents (“Acuerdo sobre la zona de escapatoria”) de # entre Islandia, Noruega y la Federación de Rusia; los acuerdos de pesca bilaterales entre la Federación de Rusia y China, el Japón, la República de Corea y Polonia sobre las aguas internacionales (“Peanut Hole”) del Mar de Okhotsk; y el Acuerdo provisional entre la Comunidad Europea (CE) y Chile sobre el pez espada de
Come on, sweetheartMultiUn MultiUn
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.