para ahorrar tiempo
in order to save time · to save time
ahorrar tiempo oor Engels
ahorrar tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
save time
Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.
You will save time if you adopt this new procedure.
to save time
Para ahorrar tiempo, distribuiría su opinión posteriormente como documento del Consejo.
In order to save time, it would distribute its views later as a Council document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto le ahorrará tiempo cuando presente una reclamación y aportará pruebas del valor de los artículos perdidos.
Don' t shout, it' s me!- Who?elitreca-2022 elitreca-2022
Para ahorrar tiempo, le llevé allí directamente.
I want to tell you my planLiterature Literature
Pienso que has aprendido bastante del idioma local, y nos ahorrarás tiempo haciendo de intérprete.
Audit trailLiterature Literature
Nos ahorrará tiempo y problemas si usted nos dice dónde la dejó.
Listen here, sonLiterature Literature
Así te ahorrarás tiempo, y cualquier dote que puedas tener se quedará por lo menos con tu familia.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Ésta opción puede ahorrar tiempo y costes, y los resultados son impresionantes.
Some people can And some people can`tCommon crawl Common crawl
Te voy a ayudar a ahorrar tiempo.
Why did you Iet her go?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Positivos, porque las indicaciones y prioridades podían ser una forma de ahorrar tiempo.
Jacked all his shit upLiterature Literature
La utilización de medios electrónicos permite ahorrar tiempo.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as anemployed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Si quiere reservar pasajes aéreos y alojamiento en hotel simultáneamente, ahorrará tiempo y dinero.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsCommon crawl Common crawl
Al limitar a una el número de visitas, el usuario ahorrará tiempo y esfuerzo.
i'm somewhat anxiouscordis cordis
Ello también ahorrará tiempo y problemas a todos los europeos que tengan que realizar pagos en otros países.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEuroparl8 Europarl8
Con ello se ahorrará tiempo y aumentarán las posibilidades de concluir efectivamente el mandato.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level,the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
Nos hacemos cargo de la importancia de ahorrar tiempo para que la Comisión pueda lograr sus objetivos
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onMultiUn MultiUn
Dejaré la mochila aquí para ahorrar tiempo.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established bythis Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Para ahorrar tiempo, distribuiría su opinión posteriormente como documento del Consejo.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
Sabía que el fin no podía tardar más que unos pocos minutos y podía ahorrar tiempo.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Estos programas no solo permitían ahorrar tiempo, sino que además se anunciaban como procesos más justos y objetivos.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
—Para ahorrar tiempo, te lo diré cuando estemos de camino.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
De esta manera ahorrarás tiempo y ganarás en comodidad y seguridad.
You don' t hide from these guysCommon crawl Common crawl
Nosotros podemos ayudar y también le podemos ahorrar tiempo y dinero.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantCommon crawl Common crawl
Para mí, estas clases magistrales constituyen recursos para ahorrar tiempo.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
La mayoría implican hacer cosas para ahorrar tiempo.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Tratas de ahorrar tiempo, ¿ no?
You' re a good singeropensubtitles2 opensubtitles2
40550 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.