esto se tradujo en un gran ahorro de combustible
this translated into large fuel savings
ahorrarás oor Engels
ahorrarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of ahorrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto financiado con fondos europeos CASSANDRA se propuso aumentar la sostenibilidad del consumo energético y creó un método con el que los consumidores podrán ahorrar energía y dinero.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?cordis cordis
Pese a la clara existencia de alternativas geográficas, el proyecto pretende instalarse allí para poder explotar los yacimientos que aún contienen unas reservas de 7 000 GWh, así como, emplear las instalaciones ya construidas y ahorrar costes en el proyecto.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?not-set not-set
Eso nos ahorrará casi trescientos kilos.
Hard to keep upLiterature Literature
Al hacer esto, ella ahorrará $38 ($1,480 ⫺ $1,442) de costo de interés durante 180 días.
You said it was a treatLiterature Literature
Del análisis de las prácticas óptimas observadas entre los clientes de Deloitte en el sector público, la introducción de un sistema electrónico de archivado reduce el volumen de trabajo, permite ahorrar espacio y facilita la localización de los documentos archivados, especialmente durante auditorías.
This is a house of GodUN-2 UN-2
Artículos para ahorrar agua, en concreto duchas de ahorro de agua, reductores de flujo, filtros, generadores de burbujas de aire, reguladores de chorro de ahorro de agua, topes de ducha, Calentadores de paso para sanitario
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'tmClass tmClass
Nos ahorrará bastante tiempo.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que ahorrar para comprarle regalos a los padres
Really nice people tooopensubtitles2 opensubtitles2
Además, la resolución concuerda con la reciente encuesta Eurobarómetro, al mostrar la sabiduría y madurez de los ciudadanos europeos, de los cuales el 73 % opina que tendrán que trabajar durante más tiempo o ahorrar más para su vejez.
You can get a jobEuroparl8 Europarl8
Tecnologías de diseño e ingeniería de sistemas y de la organización humana de la producción: experimentación del tratamiento y la reutilización «in situ» para los procesos intensivos con agua, incluidas las tecnologías integradas de circuito cerrado, conducentes a ahorrar en la utilización de agua y a prevenir la contaminación.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
Cuando recorría la ciudad con los cupones, sólo por ahorrar algunos centavos.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que lamento es que he decidido ahorrar dinero quedándome aquí en vez de alquilar una pieza en un hotel barato.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Esto le ahorrará tiempo cuando presente una reclamación y aportará pruebas del valor de los artículos perdidos.
I am going to heavenelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, las evaluaciones de la Comisión y los análisis científicos demuestran que la integración de las políticas aún no se ha realizado a nivel operativo (por ejemplo, la integración de los datos, la planificación del seguimiento, la determinación de las evaluaciones), y que son necesarios más esfuerzos para explotar las sinergias, armonizar los procesos y, en última instancia, ahorrar recursos.
Of course I was thereEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: Prohibición de la bombilla clásica como medio para ahorrar energía
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
El PMA también dirigió el desarrollo del modelo 3S (del inglés “Secure, Strengthen, Save”, esto es, “asegurar, afianzar, ahorrar”) del sistema público de distribución selectiva, un marco nacional de las mejores prácticas guiado por la tecnología para la entrega de alimentos subvencionados.
The Slovak RepublicUN-2 UN-2
Entre otros, se calcula que el reciclado de RAEE contribuye a ahorrar del orden de 120 000 000 de gigajulios (el equivalente a 2 800 000 de toneladas de petróleo) al año.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
—¿Nuestro chico ha tenido la loca idea de que ganará lo suficiente para ahorrar algo?
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Aunque se cuente con un hardware eficiente desde el punto de vista energético, gran parte de la energía que cabría ahorrar se desperdicia debido a la ineficiencia del software instalado.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarycordis cordis
«Una dosificación adecuada permite ahorrar y reducir el impacto ambiental».
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
Voy a ahorrar.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces me puedo ahorrar realmente el rodeo a través de la Unión Europea.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEuroparl8 Europarl8
La MPGA consiste en sustituir los sistemas de fermentación por lotes por sistemas continuos para ahorrar energía y agua.
Because it' s murder by numberseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hay huellas de renos que también han aprovechado el paso de las motos para ahorrar energías.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Tecnologías para ahorrar agua
He' s got himself into a private warUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.