almibarás oor Engels
almibarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of almibarar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por el que se establecen los requisitos de calidad mínimos para las peras Williams y Rocha en almíbar y/o en zumo natural de fruta en el marco del régimen de ayuda a la producción
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
por el que se establece, para la campaña 1986/87, el precio mínimo que debe pagarse a los productores de melocotón y el importe de la ayuda a la producción de melocotón en almíbar
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Agricultura — Organización común de mercados — Productos transformados a base de frutas y hortalizas — Ayuda a la producción — Melocotones en almíbar o en zumo natural de fruta — Inclusión — Requisitos
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) no 2320/89 de la Comisión, de 28 de julio de 1989, por el que se establecen los requisitos de calidad mínimos para los melocotones en almíbar y/o en zumo natural de fruta en el marco del régimen de ayuda a la producción ( 32 ).
You won' t shooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la campaña 1998/99, la producción comunitaria de peras Williams y Rocha transformadas en conservas en almíbar o al natural superó las 162 000 toneladas, situándose un 58% por encima del umbral de garantía.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1559/2006 de la Comisión, de 18 de octubre de 2006, por el que se establecen los requisitos de calidad mínimos para las peras Williams y Rocha en almíbar y/o en zumo natural de fruta en el marco del régimen de ayuda a la producción ( 73 ).
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
A otra especie menos colorida también le gusta este almíbar y algunos ordeñan al bicho haciendo vibrar sus cabezas.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el apartado 6 del artículo 118 del Acta de adhesión de España y de Portugal prevé que, durante las primeras cuatro campañas siguientes a la adhesión, la concesión de ayuda a la producción en España para el melocotón en almíbar se limitará a una cantidad de 80 000 toneladas de peso neto; que, para asegurar una asignación equitativa de materia prima a todas las regiones productivas de la Comunidad, debería establecerse que los melocotones producidos en una región específica solamente puedan obtener ayuda a la producción cuando sean transformados en esa región;
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Frutas y hortalizas en conserva, secas y/o cocidas, incluso en almíbar o salmuera
What do you want?tmClass tmClass
Frutas elaboradas, en concreto papaya chilena, concentrado de papaya chilena, papaya chilena seca para té, lucuma, pulpa y concentrado de lucuma, higos en almíbar, melocotones en almíbar, nueces verdes
Let' s go this way!tmClass tmClass
Elaboración de confituras y almíbares.
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
Combinar el almíbar y el jugo de limón
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessopensubtitles2 opensubtitles2
María cubrió de azúcar las cerezas, que soltaron un almíbar de color sangre.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Por último se pasan las piezas por un almíbar, se cubren de azúcar y un poco de canela en polvo y se procede al liado y envasado de cada unidad.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Agricultura - Organización común de mercados - Productos transformados a base de frutas y hortalizas - Medidas de salvaguardia en la importación de griotes - Griotes en almíbar - Definición - Remisión a las subpartidas 20.06 B II a) 8 y 20.06 B II b) 8 del Arancel Aduanero Común - Griotes conservados en un líquido producido por el calentamiento de los mismos en agua y que presenta un contenido de azúcar superior al 9 % - Inclusión - Cálculo del precio mínimo a la importación - Consideración del peso del almíbar
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
El apartado 1 de este mismo Reglamento prevé para los griotes sin adición de azúcar un precio mínimo menos elevado que el previsto para los griotes en almíbar.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
—Pero yo conozco algo muy letal referente a Viejo Almíbar —dijo Joseph con complacencia—.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
La sangre de las víctimas es recogida en una calabaza que contiene sal, ceniza, almíbar o ron blanco.
You know, MikeLiterature Literature
REGLAMENTO (CE) N° 1397/96 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1996 por el que se establecen para la campaña 1996/97 el precio mínimo que debe pagarse a los productores de peras Williams y Rocha y el importe de la ayuda a la producción de estas variedades de peras en almíbar y/o en zumo natural de fruta
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
Si quieres, puedo ponerle almíbar.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven Gasselton se quedó mirando la copa de almíbar, pero el viejo Irvin Belrod no se turbaba con tanta facilidad.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Sentí que mi cuerpo se transformaba lentamente en almíbar.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Más en particular, el párrafo primero del artículo 1, que reproduce la definición del Arancel Aduanero Común, fija para los "griotes en almíbar, con adición de azúcar, en envases inmediatos" un precio mínimo de 60,80 ECU/100 kg de peso neto, para los productos en envases inmediatos de un contenido neto de más de 1 kg, y de 67,10 ECU/100 kg de peso neto para los envases inmediatos de contenido neto igual o inferior a 1 kg.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
Y ella juega con él, su voz baja y dulce como el almíbar.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
"1) ¿Debe interpretarse el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1626/85, modificado por el Reglamento no 1712/85, en el sentido de que los griotes conservados en un líquido producido por el calentamiento de los mismos en agua y que presente, por ello, un contenido de azúcar superior al 9 %, deben clasificarse, como griotes en almíbar, en la subpartida 20.06 B II a) 8 o más bien en la subpartida 20.06 B II b) 8 del Arancel Aduanero Común?
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.