almibarés oor Engels
almibarés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of almibarar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por el que se establecen los requisitos de calidad mínimos para las peras Williams y Rocha en almíbar y/o en zumo natural de fruta en el marco del régimen de ayuda a la producción
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
por el que se establece, para la campaña 1986/87, el precio mínimo que debe pagarse a los productores de melocotón y el importe de la ayuda a la producción de melocotón en almíbar
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
Agricultura — Organización común de mercados — Productos transformados a base de frutas y hortalizas — Ayuda a la producción — Melocotones en almíbar o en zumo natural de fruta — Inclusión — Requisitos
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) no 2320/89 de la Comisión, de 28 de julio de 1989, por el que se establecen los requisitos de calidad mínimos para los melocotones en almíbar y/o en zumo natural de fruta en el marco del régimen de ayuda a la producción ( 32 ).
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la campaña 1998/99, la producción comunitaria de peras Williams y Rocha transformadas en conservas en almíbar o al natural superó las 162 000 toneladas, situándose un 58% por encima del umbral de garantía.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1559/2006 de la Comisión, de 18 de octubre de 2006, por el que se establecen los requisitos de calidad mínimos para las peras Williams y Rocha en almíbar y/o en zumo natural de fruta en el marco del régimen de ayuda a la producción ( 73 ).
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
A otra especie menos colorida también le gusta este almíbar y algunos ordeñan al bicho haciendo vibrar sus cabezas.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el apartado 6 del artículo 118 del Acta de adhesión de España y de Portugal prevé que, durante las primeras cuatro campañas siguientes a la adhesión, la concesión de ayuda a la producción en España para el melocotón en almíbar se limitará a una cantidad de 80 000 toneladas de peso neto; que, para asegurar una asignación equitativa de materia prima a todas las regiones productivas de la Comunidad, debería establecerse que los melocotones producidos en una región específica solamente puedan obtener ayuda a la producción cuando sean transformados en esa región;
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Frutas y hortalizas en conserva, secas y/o cocidas, incluso en almíbar o salmuera
I' d have been on my own.- Yup?tmClass tmClass
Frutas elaboradas, en concreto papaya chilena, concentrado de papaya chilena, papaya chilena seca para té, lucuma, pulpa y concentrado de lucuma, higos en almíbar, melocotones en almíbar, nueces verdes
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkstmClass tmClass
Elaboración de confituras y almíbares.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadownot-set not-set
Combinar el almíbar y el jugo de limón
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?opensubtitles2 opensubtitles2
María cubrió de azúcar las cerezas, que soltaron un almíbar de color sangre.
This is your handLiterature Literature
Por último se pasan las piezas por un almíbar, se cubren de azúcar y un poco de canela en polvo y se procede al liado y envasado de cada unidad.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Agricultura - Organización común de mercados - Productos transformados a base de frutas y hortalizas - Medidas de salvaguardia en la importación de griotes - Griotes en almíbar - Definición - Remisión a las subpartidas 20.06 B II a) 8 y 20.06 B II b) 8 del Arancel Aduanero Común - Griotes conservados en un líquido producido por el calentamiento de los mismos en agua y que presenta un contenido de azúcar superior al 9 % - Inclusión - Cálculo del precio mínimo a la importación - Consideración del peso del almíbar
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
El apartado 1 de este mismo Reglamento prevé para los griotes sin adición de azúcar un precio mínimo menos elevado que el previsto para los griotes en almíbar.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
—Pero yo conozco algo muy letal referente a Viejo Almíbar —dijo Joseph con complacencia—.
Let me see your wristLiterature Literature
La sangre de las víctimas es recogida en una calabaza que contiene sal, ceniza, almíbar o ron blanco.
Our little boyLiterature Literature
REGLAMENTO (CE) N° 1397/96 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1996 por el que se establecen para la campaña 1996/97 el precio mínimo que debe pagarse a los productores de peras Williams y Rocha y el importe de la ayuda a la producción de estas variedades de peras en almíbar y/o en zumo natural de fruta
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Si quieres, puedo ponerle almíbar.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven Gasselton se quedó mirando la copa de almíbar, pero el viejo Irvin Belrod no se turbaba con tanta facilidad.
Mister and MissisLiterature Literature
Sentí que mi cuerpo se transformaba lentamente en almíbar.
He said they had no soulLiterature Literature
Más en particular, el párrafo primero del artículo 1, que reproduce la definición del Arancel Aduanero Común, fija para los "griotes en almíbar, con adición de azúcar, en envases inmediatos" un precio mínimo de 60,80 ECU/100 kg de peso neto, para los productos en envases inmediatos de un contenido neto de más de 1 kg, y de 67,10 ECU/100 kg de peso neto para los envases inmediatos de contenido neto igual o inferior a 1 kg.
Welcome tomy worldEurLex-2 EurLex-2
Y ella juega con él, su voz baja y dulce como el almíbar.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
"1) ¿Debe interpretarse el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1626/85, modificado por el Reglamento no 1712/85, en el sentido de que los griotes conservados en un líquido producido por el calentamiento de los mismos en agua y que presente, por ello, un contenido de azúcar superior al 9 %, deben clasificarse, como griotes en almíbar, en la subpartida 20.06 B II a) 8 o más bien en la subpartida 20.06 B II b) 8 del Arancel Aduanero Común?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.