amasar la masa
knead the dough
amasado oor Engels
amasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kneading
en
the process of kneading
Uno de los factores determinantes de la calidad es el fermento residual presente en las artesas de amasado.
One of the most important guarantors of quality is the kneading trough and the residual acid in it.
Past participle of amasar.
mixing
Simplemente se mezclaba la harina con agua y no se añadía levadura antes de amasar la mezcla.
The flour was simply mixed with water, and no leaven was added before the kneading of the dough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kneading
Uno de los factores determinantes de la calidad es el fermento residual presente en las artesas de amasado.
One of the most important guarantors of quality is the kneading trough and the residual acid in it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El muchacho del campo no puede regresar de la gran ciudad hasta haber amasado una fortuna.
You' il beat the oddsLiterature Literature
¡No quieren saber nada de ese nutritivo pedacito de pan amasado con harina de algarrobas y agua!
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
A eso me refería con su riqueza, se sentía muy orgulloso de haber amasado más fortuna que Randall y que yo.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Amasado de la carne para embutir
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Se congratula de la exitosa política económica de China, pero comparte las críticas formuladas por los expertos y observadores chinos independientes sobre la seria amenaza que para el mantenimiento de esta tendencia suponen los escándalos de corrupción, la falta de transparencia y la «aristocracia roja», compuesta por un núcleo de familiares cercanos de antiguos y actuales líderes del partido, que han amasado enormes fortunas gracias a sus contactos políticos y económicos, situación esta cuya gravedad puso recientemente al descubierto el caso Bo Xilai;
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Nuestros ojos nos guían en cada momento, desde el amasado hasta el final de la cocción.
You want this?!Literature Literature
5 y como ofrenda de grano la décima parte de un efa de flor de harina amasada con un cuarto de un hin de aceite de olivas machacadas.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLDS LDS
Y el muchacho, este autómata, fue amasado con la tierra de esta región, y todavía ve menos que usted.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
En solo ocho meses, había amasado unos veinte millones de dólares.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez amasada, se debe dejar fermentar la pasta de 25 a 35 minutos en un recipiente, que se tapará con paños de algodón o lana para obtener una fermentación y una temperatura homogéneas.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Por eso ha amasado tantas riquezas.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Su tía había amasado una inmensa fortuna y seguramente la había dejado muy bien provista.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Esos Estados crearon buenas instituciones para exigir responsabilidades, instituciones que investigan y enjuician a los funcionarios que no pueden explicar el origen de fortunas que han amasado; a los que son declarados culpables se los obliga a devolver las ganancias ilícitas, además de pagar multas y cumplir penas de prisión.
In essence, this means that everything has become much more interactive.UN-2 UN-2
Abdelrazak mantiene amplios contactos dentro de las redes libias de tráfico ilícito y ha amasado una inmensa fortuna a través del tráfico ilícito de migrantes.
Yeah, it is kind of angry butEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al final de la comida, se sirvió un plato de manzanas y algunos pasteles de trigo amasados con miel.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Poner en marcha la amasadora ( 1a velocidad 1 400 revoluciones por minuto ) , dejarla girar durante 60 segundos . Veinte segundos después del inicio del amasado , girar dos veces el rascador fijado en la tapadera de la amasadora .
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Aquí se ha cortado, troceado, envasado y encurtido; aquí se ha desplumado, destripado, amasado y horneado.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Habían amasado fortunas en el pasado, y las habían perdido.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
La pala en forma de sigma que parece a la izquierda se utiliza para el amasado con carácter general.
Well, I threw it outLiterature Literature
Amasado
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
En el ejército que había amasado en su mundo embrujado mientras esperaba el momento perfecto para atacar.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Con la llegada de nuevas técnicas de salazón, en el proceso de producción del «Pražská šunka» se introdujo la aspersión de salmuera, seguida, en algunos casos, de una fase de amasado.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Además, el amasado servía para incorporar la sal de una forma homogénea y repartir uniformemente los microorganismos que surgen en la fermentación, y que facilitan una adecuada maduración proporcionando, todo ello, al producto, unas características organolépticas específicas.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
a) amasado: se amasan los ingredientes descritos en las proporciones correspondientes que se indican:
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.