amasar la masa
knead the dough
amasaras oor Engels
amasaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of amasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swan entró en el lujoso apartamento y se encontró el rollo de amasar encima del radiador.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Amasar pan es terapéutico, pero me encanta preparar cosas dulces, como galletas danesas o baklava.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Ella y la cocinera se encontraban en extremos opuestos de la gran mesa de roble que se utilizaba para amasar.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Sólo podía amasar un poco la pobre carne y calentarla con la esperanza de que no se congelase.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Ralladores de alimentos, trituradoras, prensas, prensadoras, rodillos de pastelería y tablas para amasar, bases para apoyar alimentos y sartenes, tablas de cortar, baldes, asadores y bandejas para enfriar
You want to come over and hear some music?tmClass tmClass
Sin embargo, se volvió más impopular ya que el público percibía que Katsura estaba usando su cargo para amasar su fortuna personal y preferir los intereses del ejército (gunbatsu ) que del bienestar del pueblo.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersWikiMatrix WikiMatrix
Al final, como podría haberme pasado a mí, pensó: «Con solo diez libras que tuviera podría amasar una fortuna».
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Pero también son nuestro tesoro, un tesoro que podemos saborear y amasar.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Heye se obsesionó con todo lo amerindio, y terminó por amasar una colección de mil piezas.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
De modo que si bien a partir del año 2000 y superada la crisis, Asia se concentró en corregir las vulnerabilidades financieras que habían provocado tamaño desastre (mediante el expediente de amasar enormes reservas de divisas, convertir los déficit de cuenta corriente en superávit y reducir su exposición excesiva al ingreso de capitales volátiles), no pudo poner otra vez en equilibrio la macroestructura de su economía.
Using two different test specimens, a componentNews commentary News commentary
—Entre tú y yo —dijo Hester—, nunca volveré a amasar directamente sobre esta mesa.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Y si, antes de eso, me dedico a amasar una fortuna durante diez años, se olvidarán de la forma en que la haya obtenido.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
La promesa de amasar más monedas antes de marcharme también entra en consideración.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, mezclar, amasar o sobar tierra, piedra u otra materia mineral sólida (incluido el polvo y la pasta); máquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso o demás materias minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer moldes de arena para fundición
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEuroParl2021 EuroParl2021
Aspiró a algo más que amasar dinero.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Un rabino judío explicaba a sus feligreses la historia de la torre de babel y entonces contaba cómo, para construir esta torre de babel, había que hacer mucho esfuerzo, había que fabricar los ladrillos, para fabricar los ladrillos había que hacer el barro y traer la paja, y amasar el barro con la paja, después cortarlo en cuadrado, después hacerlo secar, después cocinarlo, y cuando ya estaban cocidos y fríos, subirlos para ir construyendo la torre.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?vatican.va vatican.va
Rockefeller amasar un millón de dólares o a Henry H.
Number: Two per sideLiterature Literature
Implementos (maquinas) utilizados para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos
We all know it nowtmClass tmClass
Se dedicaba a amasar poder y dejar el trabajo sucio a sus subordinados, no fuera que su dignidad saliera salpicada.
You' re quite somethingLiterature Literature
¿Acaso no era evidente que amasar ilegalmente una inmensa riqueza personal aumentaría la probabilidad de que fuese derrocado y pasara el resto de su vida en la cárcel o, en el mejor de los casos, en el exilio?
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Resolvió viajar de nuevo a las Indias Orientales y amasar una fortuna.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Manos que saben encender un fuego, amasar el pan, lavar la ropa.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Eso te daría la libertad de amasar el conocimiento que gustes.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aguardó la aprobación de la Blanca antes de amasar su magia y correr hacia el filo de la torre.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
¿Se tomó usted todo ese tiempo para amasar su fortuna en Canadá, antes de buscar venganza?
Her mother comes here every yearLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.