amasar la masa
knead the dough
amasare oor Engels
amasare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of amasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swan entró en el lujoso apartamento y se encontró el rollo de amasar encima del radiador.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Amasar pan es terapéutico, pero me encanta preparar cosas dulces, como galletas danesas o baklava.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Ella y la cocinera se encontraban en extremos opuestos de la gran mesa de roble que se utilizaba para amasar.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Sólo podía amasar un poco la pobre carne y calentarla con la esperanza de que no se congelase.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Ralladores de alimentos, trituradoras, prensas, prensadoras, rodillos de pastelería y tablas para amasar, bases para apoyar alimentos y sartenes, tablas de cortar, baldes, asadores y bandejas para enfriar
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowtmClass tmClass
Sin embargo, se volvió más impopular ya que el público percibía que Katsura estaba usando su cargo para amasar su fortuna personal y preferir los intereses del ejército (gunbatsu ) que del bienestar del pueblo.
It' s not on hereWikiMatrix WikiMatrix
Al final, como podría haberme pasado a mí, pensó: «Con solo diez libras que tuviera podría amasar una fortuna».
It' s lovely to see youLiterature Literature
Pero también son nuestro tesoro, un tesoro que podemos saborear y amasar.
He has also been lying to usLiterature Literature
Heye se obsesionó con todo lo amerindio, y terminó por amasar una colección de mil piezas.
You' re my scapegoatLiterature Literature
De modo que si bien a partir del año 2000 y superada la crisis, Asia se concentró en corregir las vulnerabilidades financieras que habían provocado tamaño desastre (mediante el expediente de amasar enormes reservas de divisas, convertir los déficit de cuenta corriente en superávit y reducir su exposición excesiva al ingreso de capitales volátiles), no pudo poner otra vez en equilibrio la macroestructura de su economía.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.News commentary News commentary
—Entre tú y yo —dijo Hester—, nunca volveré a amasar directamente sobre esta mesa.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Y si, antes de eso, me dedico a amasar una fortuna durante diez años, se olvidarán de la forma en que la haya obtenido.
I know these suitesLiterature Literature
La promesa de amasar más monedas antes de marcharme también entra en consideración.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, mezclar, amasar o sobar tierra, piedra u otra materia mineral sólida (incluido el polvo y la pasta); máquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso o demás materias minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer moldes de arena para fundición
You’ il get another one- I willEuroParl2021 EuroParl2021
Aspiró a algo más que amasar dinero.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Un rabino judío explicaba a sus feligreses la historia de la torre de babel y entonces contaba cómo, para construir esta torre de babel, había que hacer mucho esfuerzo, había que fabricar los ladrillos, para fabricar los ladrillos había que hacer el barro y traer la paja, y amasar el barro con la paja, después cortarlo en cuadrado, después hacerlo secar, después cocinarlo, y cuando ya estaban cocidos y fríos, subirlos para ir construyendo la torre.
I' m going to get ready for bed nowvatican.va vatican.va
Rockefeller amasar un millón de dólares o a Henry H.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Implementos (maquinas) utilizados para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BtmClass tmClass
Se dedicaba a amasar poder y dejar el trabajo sucio a sus subordinados, no fuera que su dignidad saliera salpicada.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
¿Acaso no era evidente que amasar ilegalmente una inmensa riqueza personal aumentaría la probabilidad de que fuese derrocado y pasara el resto de su vida en la cárcel o, en el mejor de los casos, en el exilio?
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudProjectSyndicate ProjectSyndicate
Resolvió viajar de nuevo a las Indias Orientales y amasar una fortuna.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Manos que saben encender un fuego, amasar el pan, lavar la ropa.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Eso te daría la libertad de amasar el conocimiento que gustes.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aguardó la aprobación de la Blanca antes de amasar su magia y correr hacia el filo de la torre.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
¿Se tomó usted todo ese tiempo para amasar su fortuna en Canadá, antes de buscar venganza?
What was that?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.