anhelo de algo
longing for sth · yearning for sth
anhelos oor Engels
anhelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of anhelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe decir también que, a pesar de sus compromisos y sus anhelos de fomento del desarrollo y el bienestar sociales, el Gobierno de Tuvalu considera que necesitará una gran ayuda técnica y financiera para aplicar y consolidar nuestro compromiso en materia de desarrollo y bienestar sociales en el país.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.UN-2 UN-2
Y, naturalmente, si eres indigno... tienes deseos, tienes anhelos... todo es condenado.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Concluye que el gestor de una iniciativa usa estrategias de diálogo e interrelacionamiento de los actores, aprovechando sus intereses, anhelos y aspiraciones, y logra institucionalizar la iniciativa al movilizar aliados.
I' m moving in with mattscielo-abstract scielo-abstract
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City.
It won' t take longLDS LDS
Todo anhelo por lo especial pertenece al ego.
You guys want to come with?Literature Literature
Y el anhelo de riqueza que poseían la mayoría de los hombres.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Anhelas el abrazo de tu joven esposa.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que sienta usted ansias maternales antes que yo el anhelo de prolongar la familia -continuó-.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
La música le dio ganas de llorar, porque estaba llena de soledad y de anhelo.
What are you doing?Literature Literature
¡Loco con el anhelo de la gloria divina!
It' s only two yearsLiterature Literature
hoy anhelo tu seguridad.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLDS LDS
¿No tenéis el anhelo de dioses luminosos, risueños, de guías y gobernantes más compresivos y felices?
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Un intenso pesar lo recorrió junto con una sensación de decepción y anhelo que no tenía ningún sentido.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
―Día cuyo advenimiento ―dijo Sayer― vos y vuestros amigos jacobitas aguardáis con anhelo, imagino.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
¿Entienden sus problemas e incertidumbres, sus anhelos, sus ambiciones y esperanzas?
What' s the name of the film?LDS LDS
Sus palabras de congratulación por el libro "Jesús de Nazaret", fruto de mi investigación personal del rostro de Cristo, muestran que la Academia eclesiástica pontificia considera con razón el anhelo de conocer cada vez más al Señor como un valor fundamental para quien, como vosotros, está llamado en el servicio diplomático a una colaboración peculiar con el Sucesor de Pedro.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.vatican.va vatican.va
Yo amo a quien ama su virtud: pues la virtud es voluntad de ocaso y una flecha del anhelo.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Ha sido una alegría especial para mí celebrar la beatificación del padre Joseph Gérard, uno de los primeros misioneros católicos en el pueblo de Basoto y hombre de gran amor a Dios y a vuestros antepasados, siervo de Cristo que anhela ser amigo de todos.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursvatican.va vatican.va
Anhelo estar con Milena, no sólo ahora sino siempre.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Su anhelo de amar y ser amada era tan fuerte que había pasado por alto la incompatibilidad entre Robert y ella.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Deseo fervientemente verlos a todos ustedes representarla y anhelo secretamente que no les sea posible resistirse.
Having regard to Regulation (EC)#/#of# May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
3. a) ¿Por qué anhela el hombre vivir eternamente?
It' s not in here.I...- What?jw2019 jw2019
Había que exterminar las necesidades egoístas, los anhelos, los deseos.
Look at the timeLiterature Literature
¡ Anhelo vivir contigo!
Does it seem right to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Aunque cambió, Roscuro aún tenía anhelos.
We' d have a much better track... if you' d paidmore attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.