animarían oor Engels
animarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of animar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of animar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes me resultaba de lo más fácil halagar a Jameson, encontrar las palabras que sabía que le animarían.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Aunque pocos se animarían a decir eso en estas palabras, queda el hecho de que al grado que las mayorías son intolerantes con las minorías, hasta ese grado están diciendo de hecho, por lo menos por sus pensamientos y acciones, eso mismo.—Mat.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
Organizaciones de inválidos como la Autism Awareness Campaign UK confiaban que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos animarían a la gente a romper las barreras creadas por la invalidez mediante el deporte.
And he didn' t do anything to you?WikiMatrix WikiMatrix
Problemas surgen, sí, de vez en cuando, que nos animarían a pensar en perdernos solo una reunión o dos; solo será una ausencia temporaria y luego podemos regresar otra vez al hábito regular.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?jw2019 jw2019
El representante de Tailandia, hablando en su calidad de Presidente del componente del examen entre períodos de sesiones relacionado con los debates interactivos y el diálogo de políticas, dijo que los resultados de los componentes relacionados con el mecanismo intergubernamental y el inventario animarían directamente los debates en Bangkok
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?MultiUn MultiUn
Luego, las tres irían en busca de la primera, le darían buena conversación y tal vez la animarían para cantar un poco.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Pensé que animarían el lugar un poco.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, en la Decisión impugnada no analizó cuáles serían los intereses económicos o comerciales que animarían a la SGC local a cooperar con otra SGC que le haría la competencia en su territorio.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Se suponía que los Bacon Streakies, que eran el capricho preferido del pájaro, le animarían y recompensarían.
You have family?Literature Literature
Pocas cosas más insignificantes que un ataque nuclear lo animarían, y eso sólo por los destellos brillantes.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
El relato de Antonio sobre la fundación de Venecia sería el primero de los muchos que animarían el prolongado cautiverio
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Como el punto 7, que pide a la comision "sentar las bases de un sistema de categorizacion europeo de calidad para proveedores de servicios en Internet y apoyar la coordinacion Internacional de un sistema asi [...] Los provedores se animarian asi a examinar y mantener la calidad del contenido informativo de sus sistemas".
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionCommon crawl Common crawl
Animarían a Poole a contarles detalles de su errática conducta.
You can' t quitLiterature Literature
Algunos la animarían a intentar quedarse embarazada de nuevo, creyendo que si tenía otro hijo se le pasaría.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Porque los trabajadores bien formados de la sociedad del conocimiento animarían a sus hijos a adquirir las cualificaciones necesarias, mientras que los demás, en número equivalente, es probable que se queden desconectados, advirtió Lord Dahrendorf.
Here we are, first day on the job.- I have a job?cordis cordis
Los ministros de Relaciones Exteriores se reunieron también con sus homólogos de China, Francia y la Federación de Rusia y con el Secretario General, todos los cuales expresaron su compromiso con la Hoja de Ruta y, en respuesta a las preocupaciones expresadas por el Movimiento de los Países No Alineados, dijeron que la retirada de Gaza por parte de Israel había sido una iniciativa positiva, pero que animarían a Israel a que hiciera otras concesiones, entre otras cosas, sobre la retirada de los colonos ilegales y de las fuerzas israelíes de todos los territorios ocupados y a que desmantelara el muro y los asentamientos israelíes en los territorios ocupados.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
Pocos hombres animarían a su mejor amigo a salir con su hermana.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Tales relatos sin duda animarían a héroes en ciernes y buscadores de tesoros a venir al cubil.
Good grammar, there!Literature Literature
Nunca se animarían a decir que era un artefacto simple, una estatua de la libertad.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Unos impuestos sobre la energía más elevados relacionados con el CO2 ayudarían a internalizar el coste social de la contaminación, incitarían a los consumidores a recurrir en mayor medida a fuentes renovables y animarían a los inversores a invertir en tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
Well, sex, of courseEuroParl2021 EuroParl2021
¿O simplemente animarían su cuerpo y lo enviarían tambaleándose por ahí como una especie de zombi?
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Pensé que animarían a Denise.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la evaluación realizada de la protección, los niños discapacitados de los dos centros (Drak Tsho y el Instituto Nacional) que tomaron parte en el estudio dijeron que estaban contentos en la institución y que animarían a otros niños con discapacidades a ingresar en esas instituciones
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoMultiUn MultiUn
Existía la convicción de que los nuevos contenidos animarían a las empresas a conectarse a la banda ancha, pero muchos directivos creen que la localización es más importante.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARcordis cordis
(40) Se alegó igualmente que las medidas de defensa no animarían a los productores comunitarios de urea a reducir el precio de venta del producto mencionado para reflejar el importante descenso del precio del gas, la principal materia prima para la producción de urea, descenso que comenzó a principios de 1986.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.