animarme oor Engels
animarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive animar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente debió de animarme con muchas palabras de aliento: «¡Qué sonrisa tan bonita!
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Me quedé junto al refugio mucho tiempo, pero no logré animarme a cruzar el umbral.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Quería darle las gracias por animarme tanto.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Ten cuidado, no hace falta mucho para animarme a interpretar algo.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Intenta animarme?
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por animarme.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conseguí animarme a echarles un vistazo, ni a desenvolverlos siquiera.
Helen, my dear!Literature Literature
Se supone que tienes que animarme a hacer cosas.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted sólo quiere animarme
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta que vengas a animarme.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado un poco deprimida últimamente (ejem) y ¿sabes lo que hizo para animarme?
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
El embarazo no hizo nada por animarme.
We all know it nowLiterature Literature
—Gracias por animarme a hablar hoy con Lucas.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Rosamund había dejado de animarme y de ofrecerme consejo.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Gracias por animarme.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRDCOUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó animarme a entablar diálogos socráticos con él, pero acabó haciendo monólogos consigo mismo.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
No pude, y sigo sin poder, animarme a contarle de qué modo había estado allí.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Cuando necesito animarme, visito a nana.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo sin juzgar, solo unas palabras para animarme a seguir hablando.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Me volví hacia Mickey, que sonrió para animarme, pero yo sabía que era una sonrisa falsa.
They' re coming through!Literature Literature
Sus intentos de animarme no sirvieron de nada, pero no obstante me alegré de que tratara de hacerlo.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Los federales nos contaron enseguida lo de las cintas, para animarme a volverme contra Locano.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Eres genial para animarme.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba enfurruñado esa noche, y para animarme me dijo que viniera a Ōmori al día siguiente no, al otro.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Estoy cansada de animarme
I need to go to the bathroom and take a showeropensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.