animaros oor Engels
animaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive animar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acaso no sabía el riesgo que había corrido al animar a Ferdie a disparar a sir Joseph?
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Para que las medidas establecidas en la presente Decisión tengan el mayor impacto posible, la Unión animará a terceros Estados a que adopten medidas restrictivas similares a las establecidas en la presente Decisión.
What' s the matter, what, what, what?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
—Me animaré más tarde —le aseguró Elisa y sonrió, pero con una sonrisa apagada—.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Sólo alguien que conozca la belleza de volver a casa a tu propio Ser te animará.
It" s just a sampleQED QED
Las organizaciones nacionales de normalización deben animar a sus delegados a tener en cuenta las opiniones de las PYME en los comités técnicos nacionales.
Girl, don' t put no hex on me!not-set not-set
Eldrene era tan hermosa que la gente decía que las flores abrían sus capullos para animar su sonrisa.
Fast for a biped?Literature Literature
La usuaria Ange responde en la sección de comentarios de la entrada diciendo que Chile necesita animar a sus ciudadanos a que lean:
I don' t have time to be subtleglobalvoices globalvoices
Nuestro objetivo es animar a las mujeres a buscar sus propias soluciones.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compete a todos los ciudadanos y queremos animar a la gente a venir aquí legalmente con todos sus papeles en regla, ya sean estudiantes, investigadores, expertos o científicos.
No, he' s gone outEuroparl8 Europarl8
Considera que deberían introducirse mecanismos de apoyo a los grupos de productores a fin de animar a los productores para que constituyan grupos (y en última instancia agrupaciones de productores) en los Estados miembros donde el nivel de organización del sector de las frutas y hortalizas es muy inferior a la media comunitaria, por ejemplo doblando las tasas de ayuda para los grupos de productores provisionalmente reconocidos;
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
—Claire no estaba dispuesta a animar a su hermana, pero quería enterarse de todo—.
Where is arthur?Literature Literature
Se debe animar a los padres a que hagan lo que les resulte más cómodo.
Move it out, EarlLiterature Literature
Aunque no la animara, ¿la desanimé?
VenlafaxineLiterature Literature
Una afirmación que pareció animar al tío Jack, más que cualquier otra cosa.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Animar a los ciudadanos a comprometerse con la ciencia a través de la enseñanza científica formal e informal, y promover la difusión de actividades centradas en la ciencia, especialmente en centros científicos y mediante otros canales adecuados.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospecha
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustoj4 oj4
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asunto
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore poweroj4 oj4
Animar a las escuelas y centros de formación a que empleen métodos de enseñanza y formación eficaces y motiven a sus alumnos para que sigan estudiando idiomas en etapas posteriores de su vida
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Oye, Colin, esto te animará.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las medidas debería hallarse una acción de la Conferencia Internacional del Trabajo para animar a los Estados miembros, así como a las federaciones de empresarios y de sindicatos, a que revisen sus relaciones con Belarús.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
Me falta para esta noche un bufón que me ayude a animar la fiesta y nos divierta a todos.
They' re leavingLiterature Literature
Animar y dar calor humano a una novia deprimida y gélida es su destino.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Fundado en junio de 2013, “Lean In Beijing” se centra en animar a las mujeres a trabajar juntas en China para conseguir sus objetivos a través de la comunidad, la educación y el intercambio.
The least I can do is contribute with somethinggv2019 gv2019
Me animaré.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque se encuentren extenuadas física y emocionalmente a1 regresar a su hogar cada día. continúan su labor mas importante de alimentar, enseñar, animar, corregir y amar a sus hijos a fin de nutrir SU mente y su espíritu para que lleguen a ser socialmente responsables, económicamente autosuficientes y dedicados al servicio del Señor.
You were going to call it off anywayLDS LDS
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.