eritema anular
anulaban oor Engels
anulaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of anular.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of anular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos opinaban que, cuando los visados y los permisos de trabajo constituían obstáculos y anulaban y contrarrestaban los beneficios derivados de los compromisos asumidos, se convertían en un tema de las negociaciones sobre la liberalización
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backMultiUn MultiUn
Olía maravilloso en la cocina, los ricos aroma de café lo anulaban todo.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
No obstante, el sistema actual, que va acompañado de plazos imperativos para la presentación de solicitudes de pago de los saldos, ha facilitado desde 1984 el cálculo, primero, y la reutilización, después, de un gran volumen de créditos que es objeto cada año de reembolsos por parte de los Estados miembros (estos importes reembolsados se anulaban antes de la entrada en vigor de las normas actuales).
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Anulaban lo que las palabras daban por hecho, y con ello también el mundo.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
¿Por qué se anulaban todos sus triunfos con tanta rapidez, y se negaban todas sus victorias al cabo de un instante?
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Pastillas que había dejado de tomar porque anulaban más la conciencia de sí mismo que la propia depresión o el insomnio.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Sentía un placer y una satisfacción en la actividad muscular, que anulaban sus preocupaciones.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Los Jefes de Estado Mayor de las fuerzas de defensa y seguridad y las fuerzas armadas de las Forces nouvelles, así como los comandantes de las fuerzas de la ONUCI y la Licorne, celebraron un acuerdo en que se anulaban las disposiciones que establecían la base jurídica de la zona de confianza y las medidas de seguridad conexas, a efectos de proceder a la supresión de esa zona.
Beneficiary of the aidUN-2 UN-2
El Mr. Weise (Observador de la American Bar Association), al referirse al inciso viii) del párrafo # relativo a las razones por las que se anulaban las cláusulas de intransferibilidad respecto de la cesión de determinados tipos de créditos por cobrar y no con respecto a otros, sugiere que se sustituya la palabra "upheld" por “not invalidated” en el texto original en inglés
European contract law (debateMultiUn MultiUn
Pero la piedra y el insulto que acababan de hacerle en la puerta se anulaban mutuamente.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Se adoptaron otras disposiciones importantes con la promulgación el 22 de noviembre de 1999 de varios decretos por los que se anulaban las leyes aprobadas contra la oposición y se favorecía la puesta en libertad de los presos políticos en el Sudán, la retirada de las acusaciones contra otros en espera de juicio, la devolución de los bienes confiscados a los dirigentes de la oposición, la descongelación de sus cuentas bancarias y el levantamiento de la prohibición de viajar.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
Para ello se basó sencillamente, por lo que afecta a los candidatos admitidos, en las anteriores decisiones del tribunal de oposiciones, relacionadas en su caso con las sentencias del Tribunal de Justicia que las anulaban.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
Sobre la cuestión de las seguridades diplomáticas, la Alta Comisionada aportó su contribución en los debates del Grupo de Especialistas sobre Derechos Humanos y Lucha contra el Terrorismo, del Consejo de Europa, destacando que, a su juicio, las seguridades diplomáticas no eran útiles en la medida en que no suministraban una suficiente protección contra la tortura y los malos tratos, ni anulaban la obligación de no devolución.
The job' s not difficultUN-2 UN-2
La comunidad internacional volvía a ver con desesperación y alarma como se anulaban los denodados esfuerzos para ayudar al pueblo palestino a emprender el camino hacia un desarrollo sostenible.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
El concepto de “democracia no liberal”, atribuible a un ensayo publicado en 1997 por el analista de política exterior estadounidense Fareed Zakaria, fue un intento de describir regímenes que celebraban elecciones pero no respetaban el Estado de Derecho y anulaban sistemáticamente los controles y contrapesos constitucionales de sus sistemas políticos.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Levantó la vista rápidamente hasta la ventana y sólo vio ondulantes redes blancas de nieve que anulaban el mundo.
Are you all right?Literature Literature
El 25 de noviembre de 2015, el Sejm aprobó una moción por la que se anulaban los cinco nombramientos de la legislatura anterior y el 2 de diciembre nombró a cinco nuevos jueces.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
La miraba con tal intensidad, con ojos tan apenados, que anulaban el comentario de Rachel.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Algunos opinaban que, cuando los visados y los permisos de trabajo constituían obstáculos y anulaban y contrarrestaban los beneficios derivados de los compromisos asumidos, se convertían en un tema de las negociaciones sobre la liberalización.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreUN-2 UN-2
Las cartas altas y las cartas bajas se anulaban las unas a las otras.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
La oración en común había invocado imágenes, pero demasiadas, que se anulaban mutuamente.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
En vista de su política de fijación de precios, se concluyó que, si se anulaban las medidas, el dumping continuaría o incluso aumentaría.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
No obstante, después de tres rondas de votación, en las que se eligieron seis de los candidatos en la primera votación, escuchamos la declaración del Presidente de que se anulaban los resultados de las elecciones ya que uno de los Estados que participaron no había realizado el pago requerido.
Oh, you should see the look on your facesUN-2 UN-2
Como puede deducirse fácilmente, bajo este criterio se anulaban aquellos indígenas que por desuso de la lengua, mas no de otros caracteres objetivos y subjetivos, ya no aparecían en los censos
Apologize to himMultiUn MultiUn
La comunidad internacional volvía a ver con desesperación y alarma como se anulaban los denodados esfuerzos para ayudar al pueblo palestino a emprender el camino hacia un desarrollo sostenible
Origin and status of the Government sector programmeMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.