anulabas oor Engels
anulabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of anular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía enseñarle lo que se perdería si él anulaba aquel matrimonio y la dejaba ir al convento.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Dije específicamente que la apuesta se anulaba si contactabas con la paciente.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su piel rezumaba un olor a colonia de almizcle que de algún modo anulaba todos los frescos aromas procedentes del lago.
Well, women can be toughLiterature Literature
El 6 de septiembre de 2006, tras acumular los asuntos, dicho tribunal dictó una sentencia por la que anulaba la Decisión de la Comisión en razón de que esta no había ofrecido argumentos suficientes para demostrar que las ayudas concedidas en el caso que nos ocupa podían incidir en los intercambios comerciales y afectar a la competencia en el mercado de la UE (6).
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Estábamos solos allí, en Donadea, y eso anulaba mi vacilación.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Fehri no fue puesto en libertad a pesar del veredicto de la Corte Suprema del 28 de noviembre, que anulaba sus cargos y su orden de detención [en].
How strangely you speakgv2019 gv2019
1 El presente asunto es un recurso de casación interpuesto por la Comisión contra una sentencia del Tribunal de Primera Instancia que anuló determinadas decisiones, adoptadas en el curso de un procedimiento para proveer plaza vacante, basándose en que perseguían un objetivo distinto del de dar ejecución de buena fe a una sentencia anterior de dicho Tribunal que anulaba decisiones similares adoptadas durante un procedimiento anterior para cubrir la misma plaza vacante.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Si el juez la anulaba, el gobierno se quedaría con muy pocas pruebas para seguir con el proceso.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Pero esta vez como Adam Goldberg, que anulaba la cita en nombre de Robert Miller.
You' ve a pointLiterature Literature
Esta actitud se convirtió en la nueva estrategia, que anulaba todos los conceptos anteriores: ¡resistir!
Do you want a turn- on?Literature Literature
22:30. ¿Anulaba este decreto el derecho de Jesucristo a ocupar el trono de David?
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsjw2019 jw2019
Una vez activado el traje, el reflejo respiratorio se anulaba.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Daniel seguía creyendo en la elección, sin embargo, quizá eso no anulaba la creencia en Dios.
Access is restricted.UhLiterature Literature
No firmó, para protegerla, pero la referencia a los Kanlin probablemente anulaba esa medida si alguien leía la nota.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Esto anulaba las anteriores conclusiones afirmativas del DOC y el asunto se dio por concluido.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Algunos terceros interesados alegaron que esta ventaja se anulaba por el hecho de que las subvenciones, más el coste de financiación evitado por el operador, se amortizaban en la compensación de servicio público abonada por otros medios por el ente promotor.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 – Véanse, en particular, la sentencia de 30 de abril de 1996, Países Bajos/Consejo (C‐58/94, Rec. p. I‐2169), apartado 35; la sentencia Hautala, citada en la nota 29 anterior (en la que el Tribunal examinaba un recurso de casación interpuesto por el Consejo contra una sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas que anulaba la decisión del Consejo de denegar acceso al informe del grupo de trabajo sobre exportaciones de armamento convencional), apartado 22, y la sentencia de 6 de marzo de 2003, Interporc (C‐41/00 P, Rec. p. I‐2125), apartados 38 a 43.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
dictó una orden que anulaba la orden por la que se había establecido el equipo especializado.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onUN-2 UN-2
Al costado de la ruta, una espesa capa de neblina anulaba el campo: fantasmagoría pura.
We watch him every weekLiterature Literature
Además, no tenían el descaro insufrible de los romanos que anulaba por comp1eto a los judíos en su propia tierra.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
O tal vez querría decirle que anulaba el compromiso y que no quería verlo nunca más.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Sin embargo, la publicación de las cuentas puso también de relieve el grave impacto del pasado que anulaba por completo el resultado neto previo a las provisiones excepcionales de # millones de euros convirtiéndolo en una pérdida de # millones de euros
quid, all in, you can do what you fucking want to heroj4 oj4
Estaban muy sucios, pero el frío anulaba el olfato y había tanto viento que los hedores resultaban bizantinos.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Yo quería tomarme algún tiempo libre, pero estabas preocupada por si Regent anulaba el contrato.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Ese gran sentimiento nacional anulaba cualquier sentido de la distinción.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.