en un arrebato
arrebataremos oor Engels
arrebataremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of arrebatar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
arrebatar
abduct · abolish · abstract · attack · bereave · blow off · bogart · carry away · carry off · count down · curtail · cut · cut off · deduct · delete · delight · deprive · dispense with · do away with · enchant · enrapture · enthral · enthrall · fill with enthusiasm · flay · get rid of · grab · hit · pluck · put away · ravish · remove · retrench · rid · scrap · seize · skin · slash · snaffle · snap · snap up · snatch · snatch away · snatch up · snatches · stir · strip · subtract · take · take away · tear away · to captivate · to cart off · to enrapture · to snatch · to snatch away · to wrest · transport · truncate · uncover · waive · wrench · wrest · write off · write-off
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les arrebataremos a Gul Dukat.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo arrebataremos porque nos pertenece.
Where' s your car?Literature Literature
Arrebataremos a Edison el control de su empresa, llegaremos a un acuerdo con el nuevo director y seguiremos adelante.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
—Vamos a dejar que Corax obtenga lo que busca, y entonces se lo arrebataremos, utilizándolo para nuestro provecho.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Al menos arrebataremos unas pocas cosas de las manos de ese cabrón avaricioso.
It did it, you know itLiterature Literature
Miyashta va a retirarse, lo que significa que los alemanes van a retirarse, lo que significa que tus acciones caerán en picado, y nosotros te arrebataremos tu empresa.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rescataremos a Orieve Benesit... Le arrebataremos el triunfo.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Echadnos al mar, iroqueses, pensó, que si no, os arrebataremos vuestras tierras.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
¿Qué arrebataremos a ese niño?
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te precias en exceso de tu dominio de la espada y la lanza, de modo que te las arrebataremos también.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Después, cuando salgan, les arrebataremos el botín y lo pondremos en una pila común.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Lo que ahora debemos se lo arrebataremos mañana a la población.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Europarl8 Europarl8
Les arrebataremos sus tierras...... y así crecerán nuestros dominios
Subcutaneous or intravenous useopensubtitles2 opensubtitles2
retiren las minas o les arrebataremos la estación y las retiraremos nosotros mismos.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se los arrebataremos.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaremos a que salgan con la caja, con el sagrado feretrum, y se lo arrebataremos.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Si atacan, nos vengaremosLes arrebataremos sus tierras...... y así crecerán nuestros dominios
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereopensubtitles2 opensubtitles2
Y Percy Jackson, hijo del dios del mar, a ti te arrebataremos el agua, una reserva ilimitada de agua.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of thecheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Desde allí seguiremos adelande y arrebataremos México a Cortez.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted no nos da la verdad, se la arrebataremos.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Y que Dios nos perdone, pero mientras ellos pasan, y nosotros nos quedamos, les arrebataremos todo cuanto poseen.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited inthe archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Iremos a Francia y arrebataremos la corona de ese impostor Felipe y no descansaremos hasta que esté donde debe estar.
You can untie me nowLiterature Literature
Arrebataremos los estandartes del águila y sacrificaremos a sus oficiales ante el dios del trueno.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Heregrove, no le arrebataremos nada de lo suyo, ni siquiera involuntariamente.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Así pues, les arrebataremos a esos presuntuosos la facultad de hacer fuego.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.