aumento acelerado del nivel del mar oor Engels
aumento acelerado del nivel del mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ASLR
Accelerated Sea-Level Rise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el cambio climático publicado recientemente se prevé que las temperaturas a escala mundial aumentarán con mayor rapidez y se situarán a un nivel más elevado que el que se había previsto anteriormente, lo que provocará, entre otras cosas, un aumento acelerado del nivel del mar, sequías e inundaciones.
Say, how old are you, anyway?FortyUN-2 UN-2
En el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el cambio climático publicado recientemente se prevé que las temperaturas a escala mundial aumentarán con mayor rapidez y se situarán a un nivel más elevado que el que se había previsto anteriormente, lo que provocará, entre otras cosas, un aumento acelerado del nivel del mar, sequías e inundaciones
It' s not on hereMultiUn MultiUn
Algunas estimaciones basadas en las proyecciones globales de un aumento a largo plazo o acelerado del nivel del mar, junto con las predicciones locales de oleadas de tormenta y mareas extremas, muestran que, para el año 2060, la combinación del aumento acelerado del nivel del mar y las marejadas extremas tendrá un impacto devastador en las playas de Negril y la infraestructura costera detrás de Negril.
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
La publicación de la revista Rivers Trust y la divulgación de información sobre la contaminación del medio ambiente en el Delta del Níger y el acelerado aumento del nivel del mar de las llanuras costeras de Nigeria;
Then we' il make an appointment at the genetics labUN-2 UN-2
a) La publicación de la revista Rivers Trust y la divulgación de información sobre la contaminación del medio ambiente en el Delta del Níger y el acelerado aumento del nivel del mar de las llanuras costeras de Nigeria
We can do this, KevMultiUn MultiUn
En la comunicación conjunta 2 (JS2) se señaló el elevado grado de vulnerabilidad de los ciudadanos de San Vicente y las Granadinas a los efectos del cambio climático, especialmente el aumento acelerado del nivel del mar, por cuanto el 85% de la población se concentra en una estrecha franja costera situada a menos de 5 m por encima del nivel del mar y a menos de 5 km de la cota máxima de agua.
There' s no way you can be up on that billboardUN-2 UN-2
A medida que los impactos sobre las zonas costeras del mundo se incrementen, en particular el acelerado aumento del nivel del mar, de la misma forma irá creciendo la presión sobre las administraciones para alcanzar un desarrollo costero que permita reducir su vulnerabilidad, sobre la base de una acertada política climática integrada.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersscielo-abstract scielo-abstract
Los desarrolladores de complejos turísticos construyeron sus propiedades lo más cerca posible del mar en un momento en que ya se habían publicado escenarios de aumento acelerado del nivel del mar.
Now everything will be easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que la reducción acelerada de la criósfera (todas las superficies de hielo y nieve) y el aumento consiguiente del nivel del mar deben ser un toque de atención para que se adopten medidas inmediatas,
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.UN-2 UN-2
Considerando que la reducción acelerada de la criósfera (todas las superficies de hielo y nieve) y el aumento consiguiente del nivel del mar deben ser un toque de atención para que se adopten medidas inmediatas
I' m gonna go upstairs to an officeMultiUn MultiUn
Tanto el informe sobre el océano y la criosfera en un clima cambiante 14 , del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas 15 , como el informe anual sobre el estado de los océanos 16 , del Programa de Observación de la Tierra Copernicus 17 , predicen una continua subida del nivel del mar a un ritmo acelerado y un aumento de los fenómenos meteorológicos extremos (olas de calor marinas o marejadas).
Then I can see you too Karan!EuroParl2021 EuroParl2021
Los conflictos que se están produciendo en el Iraq y en otras partes del mundo, el flagelo del terrorismo y la existencia de arsenales nucleares, la degradación acelerada del medio ambiente y la amenaza del calentamiento de la atmósfera y el aumento del nivel del mar, el hambre y la pobreza, la pandemia del VIH/SIDA y otras enfermedades no contagiosas, la marginación de los países menos adelantados en la economía mundial y el subdesarrollo siguen planteado importantes desafíos que nuestra Organización hoy debe encarar
He' s not fineMultiUn MultiUn
Los conflictos que se están produciendo en el Iraq y en otras partes del mundo, el flagelo del terrorismo y la existencia de arsenales nucleares, la degradación acelerada del medio ambiente y la amenaza del calentamiento de la atmósfera y el aumento del nivel del mar, el hambre y la pobreza, la pandemia del VIH/SIDA y otras enfermedades no contagiosas, la marginación de los países menos adelantados en la economía mundial y el subdesarrollo siguen planteado importantes desafíos que nuestra Organización hoy debe encarar.
Of no concern to usUN-2 UN-2
(18 de junio, 2018)—El aumento acelerado del nivel del mar a lo largo de las costas de California, que se debe primordialmente al cambio climático, pone en riesgo de inundaciones crónicas a más de 20 000 viviendas a orillas del mar en los próximos 30 años, según las proyecciones del informe publicado por la Union of Concerned Scientists (UCS).
I do all my own stuntsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los altavoces destacaron los impactos del cambio de clima tales como aumento del nivel del mar y un acelerado calentamiento del ártico.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Desde que se publicara por primera vez, la climatología ha alcanzado un grado de robustez sin precedentes, y ha proporcionado pruebas fehacientes del aumento de la temperatura mundial y de circunstancias conexas, como el aumento acelerado del nivel del mar, la reducción de los hielos marinos, el retroceso de los glaciares y fenómenos extremos, tales como las olas de calor”, explicó Petteri Taalas, secretario general de la citada Organización al presentar el informe.
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que las temperaturas han aumentado, la subida del nivel del mar se ha acelerado desde un centímetro por década a principios del siglo XX a más de tres centímetros durante cada una de las dos últimas décadas – un aumento total de casi 20 centímetros desde el año 1900.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchangingviews between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchNews commentary News commentary
Y ahora se están produciendo los efectos que los científicos habían predicho en el pasado como resultado del cambio climático global: pérdida de hielo marino, aumento acelerado del nivel del mar y olas de calor más largas e intensas, los glaciares se han reducido, el hielo en ríos y lagos se está rompiendo antes, los rangos de plantas y animales han cambiado y los árboles florecen más pronto, así como más y más desastres naturales que antes, como el tifón, el tsunami, etc.
And her son and her traveling companionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ahora se están produciendo los efectos que los científicos habían predicho en el pasado como resultado del cambio climático global: pérdida de hielo marino, aumento acelerado del nivel del mar y olas de calor más largas e intensas, los glaciares se han reducido, el hielo en los ríos y lagos se está rompiendo antes, los rangos de plantas y animales han cambiado y los árboles florecen más pronto, así como más y más desastres naturales que antes, como el tifón, el tsunami, etc.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hielo y los glaciares árticos están derritiendo a un ritmo acelerado, contribuyendo al aumento del nivel del mar.
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aumento del nivel del mar es menos acelerado en algunas regiones debido a que las placas tectónicas de la Tierra están desplazando las tierras hacia arriba.8 Aunque esto ha prevenido el aumento del nivel del mar en Oregón en el pasado, el aumento del nivel del mar ahora se está acelerado y el océano está comenzando a elevarse más rápidamente que las tierras.
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿No opina la Comisión que los desbordamientos de los ríos europeos ya no pueden seguir considerándose como accidentes puntuales, sino como un problema estructural y creciente, causado por la tala de los bosques, el drenaje de las superficies de cultivo, la canalización y el estrechamiento del cauce superior de los ríos, el deshiele acelerado de los glaciares alpinos, el aumento de las lluvias como consecuencia del calentamiento global provocado por el efecto invernadero, el hundimiento del suelo y la subida del nivel del mar 1,2 cm cada año?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Una percepción común es que la tasa de aumento del nivel del mar se habría acelerado durante la última mitad del siglo XX, pero los datos de mareógrafos del siglo XX no muestran significativa aceleración.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.