aumento de la carga viral oor Engels
aumento de la carga viral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rebound in viral load
viral load rebound
viral rebound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, suspender los INNTR (delavirdina, nevirapina o efavirenz) no conduce a un aumento de la carga viral o a una disminución de las células CD4.
for tests carried out in ovine and caprine animalsCommon crawl Common crawl
Antes de que se usaran las combinaciones de tres ARVs, muchos proveedores de atención médica cambiaban los ARVs ante el primer signo de aumento de la carga viral.
I thought you were a television actorCommon crawl Common crawl
La resistencia clínica normalmente aparece a través de un aumento en la carga viral, una caída en el conteo de células CD4 o una infección oportunista (vea la hoja 500 ).
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingCommon crawl Common crawl
La incapacidad de reducir la carga viral hasta menos de 50 copias/ml aumenta el riesgo de desarrollar resistencia.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Las personas que tomaron Norvir lograron una disminución de la carga viral , un aumento en el recuento de células CD4 y tuvieron casi la mitad de probabilidades de desarrollar SIDA o morir.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Common crawl Common crawl
Durante la mayoría de las interrupciones la carga viral aumenta rápidamente y el recuento de las células CD4 baja. Algunos experimentan los mismos síntomas que una persona que acaba de infectarse con el VIH.
And he just leaves you alone in the room?Common crawl Common crawl
Al cabo de # semanas, Viracept había dado lugar a mayores reducciones de la carga viral y aumentos de los recuentos de linfocitos CD# que los medicamentos con los que se comparó
Operative part of the orderEMEA0.3 EMEA0.3
La carga viral aumentó significativamente a mayor grado de la lesión (ρ =0,049), mientras que la proporción E2/E6 disminuyó (ρ=0,049).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTscielo-abstract scielo-abstract
Esto baja la carga viral y aumenta el número de células CD4.
Give up meat Rarely sleepCommon crawl Common crawl
Entre los pacientes tratados con entecavir, el tiempo medio hasta el comienzo del aumento de la ALT durante el tratamiento fue de # semanas; en general se resolvieron mientras continuaban con el tratamiento y, en la mayoría de los casos, se asociaron con una reducción de la carga viral # log#/ml que precedió a o coincidió con el aumento de la ALT
That' s what you wanted to hear, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Generalmente, ésto ocurre cuando la carga viral (ver hoja 125) aumenta en lugar de permanecer baja.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingCommon crawl Common crawl
También la carga viral probablemente aumente y que el recuento de células CD4 baje.
Chloe, what are you doing in here?Common crawl Common crawl
Después de cambiar el ART debido a un aumento de la carga viral (tratamiento ineficaz)
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acelerado aumento de la carga viral puede detectarse antes de la aparición de anticuerpos contra el virus.
A.# Release of parts and appliances for installationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El síndrome de reconstitución inmunológica inflamatorio (SRII) en pacientes con infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), es una entidad clínica rara caracterizada por un aumento de linfocitos T CD4+ (CLTCD4+) y disminución de la carga viral servirá del VIH, que aparece corto tiempo después de iniciar terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA).
However, I think this is entirely unlikelyscielo-abstract scielo-abstract
En ese período la carga viral está elevada, lo que aumenta el riesgo de transmisión.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersCommon crawl Common crawl
Un estudio demostró que fumar marihuana no aumenta la carga viral del VIH, ni reduce el conteo de células CD4.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtCommon crawl Common crawl
Si la carga viral aumenta mientras estás usando medicamentos anti-VIH, tú y tu médico deben repetir la medición de la carga viral y observar con mayor detenimiento si hay algún problema con la adherencia o de resistencia, y determinar si puede ser necesario que cambies los medicamentos en tu régimen.
He doesn' t look any differentCommon crawl Common crawl
Los participantes que tomaron Rescriptor tuvieron una mayor disminución en la carga viral de VIH y un mayor aumento en el recuento de células CD4 .
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Common crawl Common crawl
Recientemente los investigadores han notado que en ocasiones, la carga viral de muchas pacientes aumenta de indetectable hasta un nivel bajo (normalmente menos de 500) y después vuelve a hacerse indetectable.
• Trade-marksCommon crawl Common crawl
Detener o interrumpir el tratamiento suele provocar un gran aumento en la carga viral y una gran disminución de células CD4. No dejes ni interrumpas la terapia sin consultar antes con tu médico.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneCommon crawl Common crawl
En la población aquí estudiada, la mayoría de los pacientes con carga viral detectable probablemente habían seguido el tratamiento en la medida suficiente para conseguir aumentos importantes de la masa corporal y del recuento de CD4, pero no en la medida necesaria para lograr la supresión viral.
Oh, but you do, CharlesWHO WHO
Un aumento de la carga viral en alguien que esta tomando la TAR casi siempre significa que el VIH ha desarrollado resistencia (ver hoja informativa126) a los medicamentos antirretrovirales (ARVs).
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.