aumento de capital oor Engels
aumento de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital increase
El aumento de capital y los avales son medidas especiales de financiación de la reestructuración.
The capital increase and the guarantees are ad hoc measures aimed at financing the restructuring measures.
capital stock increase
increase of capital
Ningún miembro estará obligado a suscribir parte alguna de un aumento de capital.
No member shall be obliged to subscribe to any part of an increase of capital stock.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
increase of capital stock · increase of share capital · recapitalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aumento de capital — contribuciones
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Ningún miembro estará obligado a suscribir parte alguna de un aumento de capital.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Aumento de capital - contribuciones
I couldn' t believe thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, ha de rechazarse esta interpretación amplia del concepto de aumento de capital.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
La Comisión estima que esta participación del Estado en un nuevo aumento de capital contiene elementos de ayuda
Edged weapons, siroj4 oj4
· Hipótesis 2: Aumento de capital suscrito con una parte desembolsada del 20 %
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Esas medidas adecuadas podrían ser la capitalización de pérdidas o bien un aumento de capital, o ambas cosas.
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
Además, más del 80 % del nuevo aumento de capital será garantizado por los bancos.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Durante el verano de # tendrá lugar un aumento de capital adicional por importe de # millones EUR (medida
This report will also be available in alternate formatsoj4 oj4
Relación de los aumentos de capital de la empresa.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveCommon crawl Common crawl
Aumento de capital-contribuciones
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurlex2018q4 Eurlex2018q4
suscripción de un aumento de capital o de una emisión de instrumentos de deuda;
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Recuérdese del Capítulo 13 la selección adversa o el lemons principle en los aumentos de capital social.
That certainly isn' tLiterature Literature
— la fijación de las condiciones relativas a los aumentos de capital,
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
en septiembre de 2010, un nuevo aumento de capital por un importe de 19,3 millones EUR en efectivo,
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
c) El aumento de capital de BAL y la deuda con la CEN
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Participación después del aumento de capital propuesto
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
El aumento de capital y los avales son medidas especiales de financiación de la reestructuración.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Aumento de Capital Autorizado: Emisión de acciones Serie “B” (Artículo 5)
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutUN-2 UN-2
Además, más del # % del nuevo aumento de capital será garantizado por los bancos
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannanteoj4 oj4
a) Existencia de un aumento de capital
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Decisión de la junta general sobre el aumento de capital
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aumento de capital - contribuciones de cofinanciación | 68 | 66 | 2 | 2 |
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
12405 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.