autoridades competentes oor Engels
autoridades competentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competent authorities
public authorities
Las autoridades competentes deberán ser autoridades públicas o un órgano designado por las autoridades públicas.
The competent authorities shall be public authorities or bodies appointed by public authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los importadores de la UE solicitan la correspondiente autorización de importación a una autoridad competente de la UE.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes del Estado miembro ribereño podrán dar permiso de entrada a puerto anticipada
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketoj4 oj4
Ninguna autoridad competente se opondrá o formulará objeciones a la devolución de los residuos de un traslado ilícito.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente revocará la prohibición o restricción si dejan de cumplirse las condiciones del apartado 2.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
La solicitud fue evaluada por la autoridad competente finlandesa como autoridad competente evaluadora.
Dreamy as evereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La autoridad competente aplicará el programa de erradicación teniendo en cuenta que:
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEuroParl2021 EuroParl2021
la evaluación de la autoridad competente en lo que respecta al perfil de riesgo de la entidad.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Al determinar la zona infectada, la autoridad competente deberá tener en cuenta:
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
(Firma de la autoridad competente del Estado requirente) (Cuño/sello)
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Obligaciones de las autoridades competentes
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Cooperación entre las autoridades competentes
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
la indicación de la autoridad competente para adoptar el acto definitivo,
You should not be so hard on your fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las autoridades competentes controlarán:
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
c) en cuanto la autoridad competente del Estado miembro emisor adopte una decisión.
To be able to saynot-set not-set
A efectos administrativos, la autoridad competente podrá añadir copias suplementarias al formulario no 2.
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
14) «autoridad competente»: una autoridad designada por un Estado miembro de conformidad con el artículo 136;
Process themEurLex-2 EurLex-2
Las entidades financieras o de crédito informarán de dichas transacciones sin demora a las autoridades competentes.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Permiten a las autoridades competentes realizar controles basados en los riesgos e identificar insuficiencias y abordarlas oportunamente.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
la independencia de las autoridades competentes y la convergencia en las normas equivalentes al buen gobierno corporativo;
A covert actionEuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades competentes facilitarán a la ABE dicha información.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablenot-set not-set
La autoridad competente designará una oficina central de enlace.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
En particular, las autoridades competentes podrán autorizar la publicación diferida por lo que respecta a las operaciones que:
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro adoptará las medidas necesarias para que las autoridades competentes puedan, en particular:
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Las instituciones financieras o de crédito informarán sin demora a las autoridades competentes de dichas transacciones.»
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Portugal designará a la autoridad competente para:
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
495960 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.