avalemos
avalando oor Engels
avalando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of avalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo te estoy avalando.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ningún modo queremos seguir avalando un ordenamiento internacional basado en la perpetuación de un pequeño grupo de Estados con derecho a poseer armas nucleares y una gran mayoría sin ese derecho
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneMultiUn MultiUn
Las figuras públicas dedican una gran cantidad de tiempo y energía a evitar ofender al Partido, avalando abiertamente la indiferencia como la principal herramienta de supervivencia.
But those three, they were always together, thoughNews commentary News commentary
¿Cómo concilia el Consejo dicha discrepancia? — ¿Sigue el Consejo avalando unas reformas que están empobreciendo a los trabajadores? — ¿Cree el Consejo que la supuesta recuperación se puede mantener en el tiempo, sin riesgo de nuevas crisis, si las rentas del trabajo suponen una proporción decreciente del PIB?
He actually just landed.Should be home soonnot-set not-set
Esta avalando un asesinato!
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La modesta evolución del crecimiento monetario y crediticio sigue avalando la valoración de que el ritmo de la expansión monetaria subyacente es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo están contenidas
Then you guys will help us?ECB ECB
Agencia Nacional de Aviación Civil – ANAC y soporte oficial de Aviation Expo Latin America, avalando el enorme potencial de desarrollo de la aviación civil, de la infraestructura aeronáutica y aeroportuaria en Brasil y en América Latina.
You want to what?Common crawl Common crawl
Miembros del Tribunal Supremo han rechazado abiertamente el principio de separación de poderes, han expresado en forma pública su compromiso con promover la agenda política del gobierno y reiteradamente emitieron sentencias a favor de este, avalando así su creciente desprecio por los derechos humanos.
A " B" film like Cat People only cost $hrw.org hrw.org
En este sentido, es necesario precisar que, con independencia del ejercicio concreto del proceso monitorio, la designación de los respectivos organismos competentes deberá efectuarla la autoridad nacional que asuma la responsabilidad externa del Estado, avalando, por lo tanto, la legitimidad de dichos organismos.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Le estamos muy agradecidos por haber prestado su peso moral avalando el Acuerdo de Pretoria
You mustn' t cryMultiUn MultiUn
De ningún modo queremos seguir avalando un ordenamiento internacional basado en la perpetuación de un pequeño grupo de Estados con derecho a poseer armas nucleares y una gran mayoría sin ese derecho.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.UN-2 UN-2
La preparación del material de prueba estará sometida a los controles necesarios para ello, avalando así la validez del estudio.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
El blog El Centauro resalta lo positivo del evento y concluye avalando la imagen de Colombia en el exterior.
What will all this open up for me?gv2019 gv2019
745). En el supuesto en que esta recalificación de las pretensiones del recurso fuera admitida por el Tribunal de Primera Instancia, las partes demandantes basan su recurso de anulación en la desviación de poder en que habría incurrido la Comisión al renunciar a condenar la práctica colusoria ilícita en que incurrirían los cinco importadores denunciados, avalando con ello el reparto del mercado decidido por el Gobierno francés.
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Apple tampoco está de acuerdo en que al mencionar que «no se ha atribuido ningún derecho relativo a la propiedad intelectual a la sucursal irlandesa de AOE/ASI» en la parte descriptiva de la Decisión de incoación, la Comisión no estuviera avalando dicho hecho.
Are yu sure they all die young?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En una carta dirigida a los empleados de la CIA, el presidente Obama afirmó: “Con la publicación de estos memorandos, los hombres y mujeres de la CIA tienen mi compromiso y el del fiscal general Holder de que protegeremos a todos los que actuaron razonablemente y confiaron en el asesoramiento legal del Departamento de Justicia avalando la legalidad de sus acciones”.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactoramnesty.org amnesty.org
En cambio, el bloque de cardenales de la Curia llevaba algún tiempo avalando al cardenal Ratzinger.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Le estamos muy agradecidos por haber prestado su peso moral avalando el Acuerdo de Pretoria.
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
Providencia administrativa del Ministerio del Poder Popular para la Educación, avalando la documentación de los refugiados y solicitantes para acceder a la titulación de sus estudios regulares;
Something' s up with Jack Something' s up with JackUN-2 UN-2
Miembros del Tribunal Supremo han rechazado abiertamente el principio de separación de poderes, han expresado de forma pública su compromiso con promover la agenda política del gobierno y han emitido reiteradamente pronunciamientos a favor de este, avalando la indiferencia del gobierno por los derechos humanos.
That is critically importanthrw.org hrw.org
En # años, don Calogero, avalando las deudas de juego de mi padre, se ha adueñado de las mejores partes de nuestra propiedad
Sorry.Here we areopensubtitles2 opensubtitles2
—El mío, tírelo a la papelera —ordenó Mack con suavidad, y los demás asintieron avalando esa decisión.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
No podía negarse a la petición de Dayin, no con Jo avalando la causa del muchacho-.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Avalando a mi compañía, demostraría a todos que Dios está de nuestra parte.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.